Djavan - Aguenta a Mao Joao - перевод текста песни на английский
Djavan Aguenta a Mao Joao

Djavan - Aguenta a Mao Joao

Текст и перевод песни Djavan - Aguenta a Mao Joao




Aguenta a Mao Joao
Hang in There, John
Não reclama
Don't complain
Contra o temporal
About the storm
Que derrubou teu barracão
That tore down your shack
Não reclama
Don't complain
Guenta a mão João
Hang in there, John
Com o Cibide aconteceu coisa pior
Things were worse for Cybide
Não reclama
Don't complain
Pois a chuva só levou a tua cama
For the rain only took your bed
Não reclama
Don't complain
Guenta a mão João
Hang in there, John
Que amanhã tu levanta
Tomorrow you'll build
Um barracão muito melhor
A much better shack
Não reclama
Don't complain
Contra o temporal
About the storm
Que derrubou teu barracão
That tore down your shack
Não reclama
Don't complain
Guenta a mão João
Hang in there, John
Com o Cibide aconteceu coisa pior
Things were worse for Cybide
Não reclama
Don't complain
Pois a chuva só levou a tua cama
For the rain only took your bed
Não reclama
Don't complain
Guenta a mão João
Hang in there, John
Que amanhã tu levanta
Tomorrow you'll build
Um barracão muito melhor
A much better shack
Com Cibide coitado
With Cybide, my poor friend
Não te contei?
Didn't I tell you?
Tinha muita coisa
He had a lot of things
A mais no barracão
More in his shack
A enchurrada levou seus
The flood washed away his
Tamancos e um lampião
Clogs and a lantern
E um par de meia que era
And a pair of socks that he held
De muita estimação
In very high esteem
O Cibide tá que tá dando
Cybide is so pitiful
Dó na gente
It hurts
Anda por aí
He wanders around
Com uma mão atrás e outra na frente
With one hand behind his back and the other in front
Não reclama
Don't complain
Contra o temporal
About the storm
Que derrubou teu barracão
That tore down your shack
Não reclama
Don't complain
Guenta a mão João
Hang in there, John
Com o Cibide aconteceu coisa pior
Things were worse for Cybide
Não reclama
Don't complain
Pois a chuva só levou a tua cama
For the rain only took your bed
Não reclama
Don't complain
Guenta a mão João
Hang in there, John
Que amanhã tu levanta
Tomorrow you'll build
Um barracão muito melhor
A much better shack




Авторы: Adoniran Barbosa, Hervê Cordovil
Djavan - BIS: Djavan
Альбом
BIS: Djavan
дата релиза
08-12-2005

1 Seduzir
2 Total Abandono
3 Minha Mãe
4 Alagoas
5 Pedro Brasil
6 Sururu De Capote
7 Triste Baía Da Guanabara
8 Morena de Endoidecer
9 Numa Esquina De Hanói
10 Dupla Traição
11 A Ilha
12 Faltando Um Pedaço
13 Meu Bem Querer
14 Aguenta a Mao Joao
15 Aquele Um
16 Tem Boi Na Linha
17 Jogral
18 Luanda
19 Estória de Cantador
20 Alumbramento
21 Água
22 Cara De Índio
23 Lambada De Serpente
24 Alibi
25 Samba Dobrado
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.