Текст и перевод песни Djavan - Alumbramento

Alumbramento

Éblouissement

Deve ser bem morna

Elle doit être bien tiède

Deve ser maternal

Elle doit être maternelle

Sentar num colchão

S'asseoir sur un matelas

E sorrir e zangar

Et sourire et s'énerver

Tapear tua mão

Taper sur ta main

Isso sim, isso não

Ceci oui, cela non

Deve ser bem louca

Elle doit être bien folle

Deve ser animal

Elle doit être animale

Hálito de gim

Haleine de gin

Vai fingir, vai gemer

Tu vas faire semblant, tu vas gémir

E dizer ai de mim

Et dire "Oh, moi"

E de repente deve ter

Et soudain il doit y avoir

Um engenho, um poder

Un ingénieux, un pouvoir

Que é pro menino fraquejar

Qui est pour le garçon de faiblir

Alucinar, derreter

Halluciner, fondre

Deve estar com pressa

Elle doit être pressée

E partir e deixar

Et partir et laisser

Cica de cajú no olhar do guri

Une cicatrice de noix de cajou dans le regard du garçon

Por aí deve ser

Par là, ce doit être

Tchu-tchu-tchu-tchu-ru-tchu-tchu-tchu-ru

Eh-eieia-eieia-eieia-eieia

Eh-ha-na-na-na...

Оцените перевод

Авторы: Djavan Caetano Viana, Francisco Buarque De Holanda

Альбом

Alumbramento / Djavan

дата релиза

06-01-1992

1 Surur De Capote
2 Tem Boi Na Linha
3 Samba Dobrado
4 Nereci
5 Estória de Cantador
6 Alagoas
7 Minha Mãe
8 Numa Esquina De Hanói
9 Alibi
10 Água
11 Serrado
12 Cara De Índio
13 Triste Baia De Guanabara
14 Alumbramento
15 Aquele Um
16 Meu Bem Querer
17 Dor E Prata
18 A Rosa
19 Lambada De Serpente
20 Sim On Nao
21 Dupla Traição

Еще альбомы