Amar é Tudo - Djavan перевод на немецкий

Amar é Tudo

Meu amor
Eu nem sei te dizer quanta dor
Mesmo a noite não sabia
O que o amor escondia

Minha vida
Que fazer com minh'alma perdida?
Foi um raio de ilusão
Bem no meu coração

E veio com tudo
Dissabor e tudo
Veio com tudo
Dissabor e tudo

Eu sei
Eu não sei viver sem ela
Assim
Um simples talvez me desespera

Ninguém
Pode querer bem sem ralar
Não há nada o que fazer
Amar é tudo

Meu amor
Eu nem sei te dizer quanta dor
Mesmo a noite não sabia
O que o amor escondia

Minha vida
Que fazer com minh'alma perdida?
Foi um raio de ilusão
Bem no meu coração

E veio com tudo
Dissabor e tudo
Veio com tudo
Dissabor e tudo

Eu sei
Eu não sei viver sem ela
Assim
Um simples talvez me desespera

Ninguém
Pode querer bem sem ralar
Não há nada o que fazer
Amar é tudo

Lieben ist Alles

Meine Liebe
Ich weiß nicht einmal, wie ich dir sagen soll, wie viel Schmerz
Selbst die Nacht wusste nicht
Was die Liebe verbarg

Mein Leben
Was tun mit meiner verlorenen Seele?
Es war ein Blitz der Illusion
Genau in meinem Herzen

Und es kam mit allem
Kummer und allem
Es kam mit allem
Kummer und allem

Ich weiß
Ich weiß nicht, wie ich ohne sie leben soll
So
Ein einfaches Vielleicht lässt mich verzweifeln

Niemand
Kann lieben, ohne zu leiden
Es gibt nichts zu tun
Lieben ist alles

Meine Liebe
Ich weiß nicht einmal, wie ich dir sagen soll, wie viel Schmerz
Selbst die Nacht wusste nicht
Was die Liebe verbarg

Mein Leben
Was tun mit meiner verlorenen Seele?
Es war ein Blitz der Illusion
Genau in meinem Herzen

Und es kam mit allem
Kummer und allem
Es kam mit allem
Kummer und allem

Ich weiß
Ich weiß nicht, wie ich ohne sie leben soll
So
Ein einfaches Vielleicht lässt mich verzweifeln

Niemand
Kann lieben, ohne zu leiden
Es gibt nichts zu tun
Lieben ist alles