Amazon Farewell - Djavan перевод на немецкий

Amazon Farewell

Across this line you leave us with nothing
So you see there mister it's time to talk
I need a room to walk
See there's something wrong with your plan
Stayed where I am

Across this line my people been living
For a whole lot longer than you walk there
And from what we can tell of your customs mister
Forgive me for saying
You got a lot to learn
Before you can say
We got to live your way

Across this line you leave us with nothing
But I like forget hunger and pain you made
We don't like that trade
But aside a map in your hand
Take a look at this land

When we are gone the story is over
Generations suddenly swept away
To make another gardener desert mister
Forgive me for saying
There's a lot to learn
Before you can say
We got to live your way

Txucarramãe
Krenacroro
Kalapalo
Yawalapiti

Kamayurá
Kayabí
Kuikúru
Waurà
Suyá
Awetí

Across this line you leave us with nothing
So you see there mister it's time to talk
I need a room to walk
See there's something wrong with your plan
Stayed where I am

Across this line my people been living
For a whole lot longer than you walk there
And from what we can tell of your customs mister
Forgive me for saying
You got a lot to learn
Before you can say
We got to live your way

Across this line you leave us with nothing
But I like forget hunger and pain you made
We don't like that trade
But aside a map in your hand
Take a look at this land

When we are gone the story is over
Generations suddenly swept away
To make another gardener desert mister
Forgive me for saying
There's a lot to learn
Before you can say
We got to live your way

Txucarramãe
Krenacroro
Kalapalo
Yawalapiti

Kamayurá
Kayabí
Kuikúru
Waurà
Suyá
Awetí

Abschied vom Amazonas

Jenseits dieser Linie lasst Ihr uns mit nichts zurück
Sehen Sie, meine Dame, es ist Zeit zu reden
Ich brauche Raum, um mich zu bewegen
Sehen Sie, etwas stimmt nicht mit Ihrem Plan
Ich bleibe, wo ich bin

Jenseits dieser Linie hat mein Volk gelebt
Sehr viel länger, als Sie dort wandeln
Und nach dem, was wir von Ihren Sitten wissen, meine Dame
Verzeihen Sie mir, wenn ich sage
Sie haben viel zu lernen
Bevor Sie sagen können
Wir müssen auf Ihre Weise leben

Jenseits dieser Linie lasst Ihr uns mit nichts zurück
Aber ich möchte den Hunger und Schmerz vergessen, den Ihr verursacht habt
Wir mögen diesen Tausch nicht
Doch legen Sie die Karte in Ihrer Hand beiseite
Schauen Sie sich dieses Land an

Wenn wir gegangen sind, ist die Geschichte vorbei
Generationen plötzlich hinweggefegt
Um eine weitere Gärtner-Wüste zu schaffen, meine Dame
Verzeihen Sie mir, wenn ich sage
Es gibt viel zu lernen
Bevor Sie sagen können
Wir müssen auf Ihre Weise leben

Txucarramãe
Krenacroro
Kalapalo
Yawalapiti

Kamayurá
Kayabí
Kuikúru
Waurà
Suyá
Awetí

Jenseits dieser Linie lasst Ihr uns mit nichts zurück
Sehen Sie, meine Dame, es ist Zeit zu reden
Ich brauche Raum, um mich zu bewegen
Sehen Sie, etwas stimmt nicht mit Ihrem Plan
Ich bleibe, wo ich bin

Jenseits dieser Linie hat mein Volk gelebt
Sehr viel länger, als Sie dort wandeln
Und nach dem, was wir von Ihren Sitten wissen, meine Dame
Verzeihen Sie mir, wenn ich sage
Sie haben viel zu lernen
Bevor Sie sagen können
Wir müssen auf Ihre Weise leben

Jenseits dieser Linie lasst Ihr uns mit nichts zurück
Aber ich möchte den Hunger und Schmerz vergessen, den Ihr verursacht habt
Wir mögen diesen Tausch nicht
Doch legen Sie die Karte in Ihrer Hand beiseite
Schauen Sie sich dieses Land an

Wenn wir gegangen sind, ist die Geschichte vorbei
Generationen plötzlich hinweggefegt
Um eine weitere Gärtner-Wüste zu schaffen, meine Dame
Verzeihen Sie mir, wenn ich sage
Es gibt viel zu lernen
Bevor Sie sagen können
Wir müssen auf Ihre Weise leben

Txucarramãe
Krenacroro
Kalapalo
Yawalapiti

Kamayurá
Kayabí
Kuikúru
Waurà
Suyá
Awetí