Текст и перевод песни Djavan - Anjo De Vitrô

Anjo De Vitrô

Noutro lugar amanheceu
A várzea florescida ressurgiu
Pensei sob o excelso mundo
E eu?

Céu singular, bruma a pender
Da margem escura a luz a devenir
Será seu rosto imaculado a refulgir?

Pra abalar com essa graça toda
Num dia feito pra surpreender
Avisto o vento rasgar sedento
De norte a sul

Mas era só a chuva que caía
Com suas setas transpassando o dia
Tecendo a noite azul

Dada como um anjo de vitrô
Pura flor sem pecado
Você tímida e assustada
E eu aqui deslumbrado

Mas num dia delirante
Escalou-me em voo irado
Dando pinta, tipo pronta
Embarquei...

Céu singular, bruma a pender
Da margem escura a luz a devenir
Será seu rosto imaculado a refulgir?

Pra abalar com essa graça toda
Num dia feito pra surpreender
Avisto o vento rasgar sedento
De norte a sul

Mas era só a chuva que caía
Com suas setas transpassando o dia
Tecendo a noite azul

Dada como um anjo de vitrô
Pura flor sem pecado
Você tímida e assustada
E eu aqui deslumbrado

Mas num dia delirante
Escalou-me em voo irado
Dando pinta, tipo pronta
Embarquei encantado
Com um anjo de vitrô

Dada como um anjo de vitrô
Pura flor sem pecado
Você tímida e assustada
E eu aqui deslumbrado

Mas num dia delirante
Escalou-me em voo irado
Dando pinta, tipo pronta
Embarquei encantado

Ангел из витража

В другом месте рассвело,
Цветущая долина возродилась.
Я подумал под этим небесным сводом:
"А как же я?"

Необычное небо, дымка спускается
От темного края, свет начинает рождаться.
Неужели это твое безупречное лицо озаряет все вокруг?

Чтобы взволновать этой всепоглощающей грацией
В день, созданный для удивления,
Я вижу, как ветер жадно разрывает все
С севера на юг.

Но это был всего лишь дождь,
Его стрелы пронзали день,
Сплетая синюю ночь.

Ты словно ангел из витража,
Чистый цветок без греха,
Ты робкая и испуганная,
А я здесь, ослепленный.

Но в один прекрасный день
Ты подняла меня в яростный полет,
Словно намекая, что готова.
Я отправился в путь...

Необычное небо, дымка спускается
От темного края, свет начинает рождаться.
Неужели это твое безупречное лицо озаряет все вокруг?

Чтобы взволновать этой всепоглощающей грацией
В день, созданный для удивления,
Я вижу, как ветер жадно разрывает все
С севера на юг.

Но это был всего лишь дождь,
Его стрелы пронзали день,
Сплетая синюю ночь.

Ты словно ангел из витража,
Чистый цветок без греха,
Ты робкая и испуганная,
А я здесь, ослепленный.

Но в один прекрасный день
Ты подняла меня в яростный полет,
Словно намекая, что готова.
Я отправился в путь, очарованный,
С ангелом из витража.

Ты словно ангел из витража,
Чистый цветок без греха,
Ты робкая и испуганная,
А я здесь, ослепленный.

Но в один прекрасный день
Ты подняла меня в яростный полет,
Словно намекая, что готова.
Я отправился в путь, очарованный.