Ares Sutis (Ao Vivo) - Djavan перевод на русский

Ares Sutis (Ao Vivo)

Quanto mais eu sei
Menos eu sei quem sou
Será que eu vivi
Tudo porque passei...

E quem será que eu sou?
Mesmo podendo imaginar
O que eu quiser
Eu não sei se sou tanto

Quanto mais eu sou
Menos sou o que sei
E pra o que nasci
Será que cumprirei?

O que será que eu sei
Num corpo a mendigar
Qual é a lei
No desvão do amar?

Me consumi
Pra ter um pouco de ti
Clamei por atenção

Jamais usei
Sapatos tão peculiares
Andei vestida por colares mis
Violentei até meus ares sutis

E o que não tem fim
Começa outra vez
Quanto mais eu sou
Acho que mais eu sei

E o que vai ser, enfim
Sedada de afeição
Eu vou viver
Pra esquecer de mim

Quanto mais eu sou
Menos sou o que sei
E pra o que nasci
Será que cumprirei?

O que será que eu sei
Num corpo a mendigar
Qual é a lei
No desvão do amar?

Me consumi
Pra ter um pouco de ti
Clamei por atenção

Jamais usei
Sapatos tão peculiares
Andei vestida por colares mis
Violentei até meus ares sutis

Тонкие Настроения (Вживую)

Чем больше знаю
Тем меньше я пойму, кто же я
Неужель я жил
Лишь тем, что проживал...

И кем же стал сейчас?
Хоть я могу вообразить
Всё что угодно,
Не уверен, что так много стою

Чем больше я собой являюсь
Тем меньше знаю суть
А то, зачем рождён,
Смогу ль исполнить?

Что же я смог узнать
Телом, что нищенствует
Каков закон
В чертогах любви?

Я истощал себя,
Чтоб получить крупицу тебя
Взывал к твоим глазам

Носил я прежде
Столь странную обувь
Была одета в ожерелья,
Глушила свой изыск сквозь боль

Бесконечному нет конца —
Всё вновь начнётся вмиг
Чем больше становлюсь собой,
Тем понимаю чётче

И то, что будет вновь,
Одурманен любовью
Жить стану лишь,
Чтоб забыть себя

Чем больше я собой являюсь
Тем меньше знаю суть
А то, зачем рождён,
Смогу ль исполнить?

Что же я смог узнать
Телом, что нищенствует
Каков закон
В чертогах любви?

Я истощал себя,
Чтоб получить крупицу тебя
Взывал к твоим глазам

Носил я прежде
Столь странную обувь
Была одета в ожерелья,
Глушила свой изыск сквозь боль