Asa (Ao Vivo) - Djavan перевод на русский

Asa (Ao Vivo)

A manhã me socorreu com flores e aves
Suaves, soltas, em asa azul
Borboletas em bando

Diz que pedra não fala
Que dirá se falasse
Eu, Ana? Me ama
Me queima na sua cama

O veludo da fala
Disse: Beijo que é doce
Me prende, me iguala
Me rende com sua bala

Diz que pedra não fala
Que dirá se falasse
Eu, Ana? Me ama
Me queima na sua cama

O veludo da fala
Disse: Beijo que é doce
Me prende, me iguala
Me rende com sua bala

Se disfarce de Zeus, de Juruna, na deusa azul
Se me comover, eu já sei que é tu
Claridade de um novo dia não havia sem você
Você passou, eu me esqueci o que ia dizer

O que há pra falar?
Onde leva essa ladeira?
Que tristes terras vencerá
Um intérprete tocando blues?

O que há pra falar?
Onde leva essa ladeira?
Que tristes terras vencerá
Um intérprete inventando blues?

O que há pra falar?
Onde leva essa ladeira?
Que tristes terras vencerá
Um intérprete delirando no blues?

Senhoras e senhores, eu quero apresentar a banda
Na guitarra: Torcuato Mariano
Contrabaixo: Marcelo Mariano
Bateria: Carlos Bala

Piano e teclados: Paulo Calasans
Piano e teclados: Glauton Campello
Sax e flautas: Marcelo Martins
Trompete e flugelhorn: Jessé Sadoc

Diz que pedra não fala
Que dirá se falasse
Eu, Ana? Me ama
Me queima na sua cama

O veludo da fala
Disse: Beijo que é doce
Me prende, me iguala
Me rende com sua bala

Diz que pedra não fala
Que dirá se falasse
Eu, Ana? Me ama
Me queima na sua cama

O veludo da fala
Disse: Beijo que é doce
Me prende, me iguala
Me rende com sua bala

Se disfarce de Zeus, de Juruna, na deusa azul
Se me comover, eu já sei que é tu
Claridade de um novo dia não havia sem você
Você passou, eu me esqueci o que ia dizer

O que há pra falar?
Onde leva essa ladeira?
Que tristes terras vencerá
Um intérprete tocando blues?

O que há pra falar?
Onde leva essa ladeira?
Que tristes terras vencerá
Um intérprete inventando blues?

O que há pra falar?
Onde leva essa ladeira?
Que tristes terras vencerá
Um intérprete delirando no blues? Yeah, yeah

Аса (Вживую)

Утро пришло ко мне с цветами и птицами
Нежными, вольными, в синих крыльях
Бабочки стаями

Говорят, камень не говорит
Что ж тогда, если б заговорил
А я, Ана? Любишь меня?
Сжигаешь в своей постели

Бархат речи
Сказал: Поцелуй, что сладок
Меня пленит, сравнивает
Пленяет своей пулей

Говорят, камень не говорит
Что ж тогда, если б заговорил
А я, Ана? Любишь меня?
Сжигаешь в своей постели

Бархат речи
Сказал: Поцелуй, что сладок
Меня пленит, сравнивает
Пленяет своей пулей

Прикинься Зевсом, Журуной, синей богиней
Если растрогаешь — я знаю, это ты
Свет нового дня без тебя не настал
Ты прошла — я забыл, что хотел сказать

Что тут говорить?
Куда ведет этот склон?
Какие печальные земли покорит
Интерпретатор, играющий блюз?

Что тут говорить?
Куда ведет этот склон?
Какие печальные земли покорит
Интерпретатор, сочиняющий блюз?

Что тут говорить?
Куда ведет этот склон?
Какие печальные земли покорит
Интерпретатор, бредящий в блюзе?

Дамы и господа, представлю вам группу
На гитаре: Торкуато Мариано
Контрабас: Марселу Мариано
Барабаны: Карлуш Бала

Пианино и клавиши: Паулу Калазанс
Пианино и клавиши: Глаутон Кампело
Сакс и флейты: Марселу Мартинс
Труба и флюгельгорн: Жессе Садок

Говорят, камень не говорит
Что ж тогда, если б заговорил
А я, Ана? Любишь меня?
Сжигаешь в своей постели

Бархат речи
Сказал: Поцелуй, что сладок
Меня пленит, сравнивает
Пленяет своей пулей

Говорят, камень не говорит
Что ж тогда, если б заговорил
А я, Ана? Любишь меня?
Сжигаешь в своей постели

Бархат речи
Сказал: Поцелуй, что сладок
Меня пленит, сравнивает
Пленяет своей пулей

Прикинься Зевсом, Журуной, синей богиней
Если растрогаешь — я знаю, это ты
Свет нового дня без тебя не настал
Ты прошла — я забыл, что хотел сказать

Что тут говорить?
Куда ведет этот склон?
Какие печальные земли покорит
Интерпретатор, играющий блюз?

Что тут говорить?
Куда ведет этот склон?
Какие печальные земли покорит
Интерпретатор, сочиняющий блюз?

Что тут говорить?
Куда ведет этот склон?
Какие печальные земли покорит
Интерпретатор, бредящий в блюзе? Да, да