Текст и перевод песни Djavan - Beiral

Beiral

Eu juro
Te querer enquanto o ouro
Do turno da tarde cair no beiral
Foi como eu disse a você
Sem lhe ter falado

Meu lado
Luz acesa de pescador
Bom de mar
Quer me ver sonhar
Traz a tua vida mais pra perto de mim

Eu juro
Te querer enquanto o ouro
Do turno da tarde cair no beiral
Foi como eu disse a você
Sem lhe ter falado

Meu lado
Luz acesa de pescador
Bom de mar
Quer me ver sonhar
Traz a tua vida mais pra perto de mim

Tarde cai
E na descida se acabou de ver
O sol do lavrador
Brilhará, gritará na sua luz

Fez sinal
Que um dia desse
Deus dará em dobro
E finalmente se escondeu
A noite vem que vem

E eu ali, mas não tava à toa
Tava contente
Tava com meu bem
Num canto da mente

Não tava à toa
Tava contente
Tava com meu bem
Num canto da mente

Eu juro
Te querer enquanto o ouro
Do turno da tarde cair no beiral
Foi como eu disse a você
Sem lhe ter falado

Meu lado
Luz acesa de pescador
Bom de mar
Quer me ver sonhar
Traz a tua vida mais pra perto de mim

Tarde cai
E na descida se acabou de ver
O sol do lavrador
Brilhará, gritará na sua luz

Fez sinal
Que um dia desse
Deus dará em dobro
E finalmente se escondeu
A noite vem que vem

E eu ali, mas não tava à toa
Tava contente
Tava com meu bem
Num canto da mente

Não tava à toa
Tava contente
Tava com meu bem
Num canto da mente

Não tava à toa
Tava contente
Tava com meu bem
Num canto da mente

Mas não tava à toa
Tava contente
Tava com meu bem
Num canto da mente

Крыша

Я клянусь
Любить тебя, пока золото
Вечерней зари не ляжет на крышу
Это как я тебе и сказал,
Хоть и не вслух.

Моя сторона
Как огонёк рыбака,
Что знает толк в море,
Хочет видеть мои сны.
Приблизь же свою жизнь ко мне.

Я клянусь
Любить тебя, пока золото
Вечерней зари не ляжет на крышу.
Это как я тебе и сказал,
Хоть и не вслух.

Моя сторона
Как огонёк рыбака,
Что знает толк в море,
Хочет видеть мои сны.
Приблизь же свою жизнь ко мне.

Вечер опускается,
И в закате скрылся из виду
Солнце труженика полей.
Оно будет сиять, кричать в лучах своих,

Подавая знак,
Что однажды
Бог воздаст вдвойне,
И наконец скрылось.
Ночь неизбежно приходит.

А я был здесь, но не просто так,
Я был счастлив,
Я был с моей любимой
В уголке сознания.

Я был не просто так,
Я был счастлив,
Я был с моей любимой
В уголке сознания.

Я клянусь
Любить тебя, пока золото
Вечерней зари не ляжет на крышу.
Это как я тебе и сказал,
Хоть и не вслух.

Моя сторона
Как огонёк рыбака,
Что знает толк в море,
Хочет видеть мои сны.
Приблизь же свою жизнь ко мне.

Вечер опускается,
И в закате скрылся из виду
Солнце труженика полей.
Оно будет сиять, кричать в лучах своих,

Подавая знак,
Что однажды
Бог воздаст вдвойне,
И наконец скрылось.
Ночь неизбежно приходит.

А я был здесь, но не просто так,
Я был счастлив,
Я был с моей любимой
В уголке сознания.

Я был не просто так,
Я был счастлив,
Я был с моей любимой
В уголке сознания.

Я был не просто так,
Я был счастлив,
Я был с моей любимой
В уголке сознания.

Я был не просто так,
Я был счастлив,
Я был с моей любимой
В уголке сознания.