Djavan - Carnaval no Rio - перевод текста песни на русский
Djavan Carnaval no Rio

Djavan - Carnaval no Rio

Текст и перевод песни Djavan - Carnaval no Rio




Carnaval no Rio
Карнавал в Рио
Quem vê cara não vê que horas são
Ты смотришь на меня, но не видишь, который час
Já vem passando a mão
Уже тянешь свои руки
Não sou dessas que você tá pensando
Я не такая, как ты думаешь
Você quer me parecer um lobão
Ты принимаешь меня за лёгкую добычу
Faça favor de não me olhar
Сделай одолжение, не смотри на меня
Como quem quer devorar
Как будто хочешь сожрать
Desista de vez de me conquistar
Забудь о попытке меня завоевать
Dono do meu coração
Владелец моего сердца
É puro e alemão
Чистокровный немец
Cismou de passar o carnaval no Rio
Вздумал провести карнавал в Рио
E desde que lhe conheço, vadio
И с тех пор, как я тебя знаю, повеса,
Você é o último em quem pensarei
Ты последний, о ком я подумаю
Água que não beberei
Вода, которую я не стану пить
Quem é você eu não sei
Кто ты такой, я не знаю
Vá procurar a sua laia
Иди поищи себе подобных
Se queres saber
Если хочешь знать
Eu sou de uma outra praia
Я с другого берега
Não vem com essa conversa
Не надо мне этих разговоров
Meu nome é Ingrid
Меня зовут Ингрид
Meu nome é Ingrid
Меня зовут Ингрид
Quem vê cara não vê que horas são
Ты смотришь на меня, но не видишь, который час
Já vem passando a mão
Уже тянешь свои руки
Não sou dessas que você tá pensando
Я не такая, как ты думаешь
Você quer me parecer um lobão
Ты принимаешь меня за лёгкую добычу
Faça favor de não me olhar
Сделай одолжение, не смотри на меня
Como quem quer devorar
Как будто хочешь сожрать
Desista de vez de me conquistar
Забудь о попытке меня завоевать
Dono do meu coração
Владелец моего сердца
É puro e alemão
Чистокровный немец
Cismou de passar o carnaval no Rio
Вздумал провести карнавал в Рио
E desde que lhe conheço, vadio
И с тех пор, как я тебя знаю, повеса,
Você é o último em quem pensarei
Ты последний, о ком я подумаю
Água que não beberei
Вода, которую я не стану пить
Quem é você eu não sei
Кто ты такой, я не знаю
Vá procurar a sua laia
Иди поищи себе подобных
Se queres saber
Если хочешь знать
Eu sou de uma outra praia
Я с другого берега
Não vem com essa conversa
Не надо мне этих разговоров
Meu nome é Ingrid
Меня зовут Ингрид
Meu nome é Ingrid
Меня зовут Ингрид
Vá procurar a sua laia
Иди поищи себе подобных
Se queres saber
Если хочешь знать
Eu sou de uma outra praia
Я с другого берега
Não vem com essa conversa
Не надо мне этих разговоров
Meu nome é Ingrid
Меня зовут Ингрид
Meu nome é Ingrid
Меня зовут Ингрид
Meu nome é Ingrid
Меня зовут Ингрид




Авторы: Djavan
Djavan - Não É Azul Mas É Mar
Альбом
Não É Azul Mas É Mar
дата релиза
11-02-2014

1 Me Leve
2 Carnaval no Rio
3 Navio
4 Doidice
5 Bouquet
6 Real
7 Maçã
8 Soweto
9 Dou-Não- Dou
10 Florir
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.