Djavan - Curumim - перевод текста песни на французский

Curumim - Djavanперевод на французский




Curumim
Curumim
O que era flor, eu catei pra dar
Ce qui était une fleur, je l'ai déjà cueillie pour te la donner
Até meus lápis de cor eu dei
Même mes crayons de couleur, je te les ai déjà donnés
G.I. Joe, dei
G.I. Joe, je te l'ai déjà donné
O que se pensar, eu dei
Ce que tu peux imaginer, je te l'ai déjà donné
Minhas conchas do mar
Mes coquillages de la mer
Ah, minha flor
Ah, ma fleur
Chega de maltratar
Arrête de me faire souffrir
O que mais pode agradar a você?
Qu'est-ce que je peux faire de plus pour te faire plaisir ?
Eu fiz de tudo
J'ai tout fait
Cadê que adiantou
est le résultat ?
Que louco que é o amor
Comme l'amour est fou
Tem graça viver
C'est agréable de vivre
Quando ela fica de mal
Quand elle est fâchée
Não quer brincar
Elle ne veut pas jouer
O que era flor, eu catei pra dar
Ce qui était une fleur, je l'ai déjà cueillie pour te la donner
Até meus lápis de cor eu dei
Même mes crayons de couleur, je te les ai déjà donnés
G.I. Joe, dei
G.I. Joe, je te l'ai déjà donné
O que se pensar, eu dei
Ce que tu peux imaginer, je te l'ai déjà donné
Minhas conchas do mar
Mes coquillages de la mer
Ah, minha flor
Ah, ma fleur
Chega de maltratar
Arrête de me faire souffrir
O que mais pode agradar a você?
Qu'est-ce que je peux faire de plus pour te faire plaisir ?
Eu fiz de tudo
J'ai tout fait
Cadê que adiantou
est le résultat ?
Que louco que é o amor
Comme l'amour est fou
Tem graça viver
C'est agréable de vivre
Quando ela fica de mal
Quand elle est fâchée
Não quer brincar
Elle ne veut pas jouer
Txucarramãe
Txucarramãe
Krenacroro
Krenacroro
Kalapalo
Kalapalo
Yawalapiti
Yawalapiti
Kamayurá, Kayabí
Kamayurá, Kayabí
Kuikúru, Waurá
Kuikúru, Waurá
Suyá, Awetí
Suyá, Awetí
O que era flor, eu catei pra dar
Ce qui était une fleur, je l'ai déjà cueillie pour te la donner
Até meus lápis de cor eu dei
Même mes crayons de couleur, je te les ai déjà donnés
G.I. Joe, dei
G.I. Joe, je te l'ai déjà donné
O que se pensar, eu dei
Ce que tu peux imaginer, je te l'ai déjà donné
Minhas conchas do mar
Mes coquillages de la mer
Ah, minha flor
Ah, ma fleur
Chega de maltratar
Arrête de me faire souffrir
O que mais pode agradar a você?
Qu'est-ce que je peux faire de plus pour te faire plaisir ?
Eu fiz de tudo
J'ai tout fait
Cadê que adiantou
est le résultat ?
Que louco que é o amor
Comme l'amour est fou
Tem graça viver
C'est agréable de vivre
Quando ela fica de mal
Quand elle est fâchée
Não quer brincar
Elle ne veut pas jouer
O que era flor, eu catei pra dar
Ce qui était une fleur, je l'ai déjà cueillie pour te la donner
Até meus lápis de cor eu dei
Même mes crayons de couleur, je te les ai déjà donnés
G.I. Joe, dei
G.I. Joe, je te l'ai déjà donné
O que se pensar, eu dei
Ce que tu peux imaginer, je te l'ai déjà donné
Minhas conchas do mar
Mes coquillages de la mer
Ah, minha flor
Ah, ma fleur
Chega de maltratar
Arrête de me faire souffrir
O que mais pode agradar a você?
Qu'est-ce que je peux faire de plus pour te faire plaisir ?
Eu fiz de tudo
J'ai tout fait
Cadê que adiantou
est le résultat ?
Que louco que é o amor
Comme l'amour est fou
Tem graça viver
C'est agréable de vivre
Quando ela fica de mal
Quand elle est fâchée
Não quer brincar
Elle ne veut pas jouer
Txucarramãe
Txucarramãe
Krenacroro
Krenacroro
Kalapalo
Kalapalo
Yawalapiti
Yawalapiti
Kamayurá, Kayabí
Kamayurá, Kayabí
Kuikúru, Waurá
Kuikúru, Waurá
Suyá, Awetí
Suyá, Awetí





Авторы: Djavan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.