Текст и перевод песни Djavan - Entre Outras Mil

O passarinho deixou o ninho
Cheio de esperança
Hoje vaga na lembrança
O encanto se quebrou

Ficou assim, não mais voou
E nem mais nada
Com a asa machucada
E o coração sem amor

Eis-me aqui
E de novo, sempre a correr igual ao povo
Em busca de alguém que me queira bem
Sendo como eu sou

Que seja alguém com perfil
Peculiar, entre outras mil
Quiçá até me venha a chamar de seu
E eu poder dizer que o mundo é meu

O passarinho deixou o ninho
Cheio de esperança
Hoje vaga na lembrança
O encanto se quebrou

Ficou assim, não mais voou
E nem mais nada
Com a asa machucada
E o coração sem amor

Eis-me aqui
E de novo, sempre a correr igual ao povo
Em busca de alguém que me queira bem
Sendo como eu sou

Que seja alguém com perfil
Peculiar, entre outras mil
Quiçá até me venha a chamar de seu
E eu poder dizer que o mundo é meu
E eu poder dizer que o mundo é meu

Птичка покидает гнездо
Полный надежд
Сегодня вакансия в память
Очарование, если сломался

Остался, таким образом, больше не летал
И ни больше, ничего
С крылом обижена
И сердце без любви

И вот, я здесь
И новый, всегда работает, равную народа
В поисках того, кто меня хочет хорошо
Будучи, как и я

Что-то с профиля
Своеобразный, среди тысяч других
Возможно, до меня, давай называть его
И я могу сказать, что мир мой

Птичка покидает гнездо
Полный надежд
Сегодня вакансия в память
Очарование, если сломался

Остался, таким образом, больше не летал
И ни больше, ничего
С крылом обижена
И сердце без любви

И вот, я здесь
И новый, всегда работает, равную народа
В поисках того, кто меня хочет хорошо
Будучи, как и я

Что-то с профиля
Своеобразный, среди тысяч других
Возможно, до меня, давай называть его
И я могу сказать, что мир мой
И я могу сказать, что мир мой