Текст и перевод песни Djavan - Estória de Cantador

Estória de Cantador

Me apareceu tal rainha
Qual estrela pelo chão
No decote a sianinha
E a fileira de botão

Elogiei seu vestido
Pra dizer que era nobre
Feito um rei oferecido
Eu estou às suas ordens

As ordens foram servidas
Com muito amor e paixão
De mil juras prometidas
Surgiu um lindo varão

Na festa de Deus-menino
Após dois anos de corte
Levou um menino à lida
Quase me levou à morte

O que sobrou de nós dois
Não dá nem pra repartir
O pior veio depois
Quando pude conferir

Pelos traços desse filho
Dá pra ler a minha estória
Um sofrer que vem de longe
Acobertado de glória

Histoire du Chanteur

Une reine m'est apparue
Comme une étoile au sol
Dans son décolleté, la soie
Et une rangée de boutons

J'ai fait l'éloge de ta robe
Pour dire qu'elle était noble
Comme un roi offert
Je suis à tes ordres

Les ordres ont été servis
Avec beaucoup d'amour et de passion
De mille serments promis
Est né un beau garçon

À la fête de l'Enfant-Dieu
Après deux ans de cour
Tu as amené un garçon à la vie
Tu as failli me faire mourir

Ce qui reste de nous deux
Ne suffit même pas à partager
Le pire est arrivé après
Quand j'ai pu constater

Dans les traits de ce fils
On peut lire mon histoire
Une souffrance qui vient de loin
Couvert de gloire