Estrada de Canindé - Djavan перевод на немецкий

Estrada de Canindé

Ai, ai, que bom
Que bom, que bom que é
Uma estrada e uma cabocla
Com a gente andando a pé

Ai, ai, que bom
Que bom, que bom que é
Uma estrada e a lua branca
No sertão de Canindé

Automóvel lá nem se sabe
Se é "home" ou se é "muié"
Quem é rico anda em burrico
Quem é pobre, anda a pé

Mas o pobre vê na estrada
O "orvaio" beijando a "flô"
Vê de perto o galo campina
Que quando canta, muda de cor

Vai "moiando" os pés no riacho
Que água fresca, nosso Senhor
Vai "oiando" coisa a "grané"
Coisas que, pra "mode" ver
O cristão tem que andar a pé

Straße von Canindé

Ach, ach, wie gut
Wie gut, wie gut das ist
Eine Straße und ein Mädchen vom Lande
Mit uns, zu Fuß unterwegs

Ach, ach, wie gut
Wie gut, wie gut das ist
Eine Straße und der weiße Mond
Im Sertão von Canindé

Ein Auto dort, man weiß nicht mal
Ob es ein Mann oder eine Frau ist
Wer reich ist, reitet auf einem Eselchen
Wer arm ist, geht zu Fuß

Aber der Arme sieht auf der Straße
Den Tau, der die Blume küsst
Sieht den Galo Campina aus der Nähe
Der seine Farbe wechselt, wenn er singt

Erfrischt die Füße im Bach
Welch frisches Wasser, oh Herr!
Sieht sich viele Dinge an
Dinge, die man, um sie zu sehen,
als Mensch zu Fuß erleben muss