Djavan - Flor de Lis - Ao Vivo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Djavan - Flor de Lis - Ao Vivo




Flor de Lis - Ao Vivo
Лилия - Живое исполнение
Valei-me, Deus!
Боже, помоги мне!
é o fim do nosso amor
Это конец нашей любви.
Perdoa, por favor
Прости меня, пожалуйста.
Eu sei que o erro aconteceu
Я знаю, что ошибка произошла,
Mas não sei o que fez
Но я не знаю, что стало причиной,
Tudo mudar de vez
Что все разом изменилось.
Onde foi que eu errei?
Где я ошибся?
Eu sei que amei,
Я знаю лишь, что любил,
Que amei, que amei, que amei
Что любил, что любил, что любил.
Será talvez
Может быть,
Que minha ilusão
Моя иллюзия заключалась в том,
Foi dar meu coração
Чтобы отдать тебе свое сердце
Com toda força
Со всей силой,
Pra essa moça
Чтобы эта девушка
Me fazer feliz
Сделала меня счастливым.
E o destino não quis
Но судьба не захотела
Me ver como raiz
Видеть меня корнем
De uma flor de lis
Лилии.
E foi assim que eu vi
И вот так я увидел
Nosso amor na poeira,
Нашу любовь в прахе,
Poeira
В прахе,
Morto na beleza fria de Maria
Мертвой в холодной красоте Марии.
E o meu jardim da vida
И мой сад жизни
Ressecou, morreu
Иссох, умер.
Do que brotou Maria
От корня, из которого выросла Мария,
Nem margarida nasceu
Не расцвела даже маргаритка.
E o meu jardim da vida
И мой сад жизни
Ressecou, morreu
Иссох, умер.
Do que brotou Maria
От корня, из которого выросла Мария,
Nem margarida nasceu
Не расцвела даже маргаритка.
Valei-me, Deus!
Боже, помоги мне!
é o fim do nosso amor
Это конец нашей любви.
Perdoa, por favor
Прости меня, пожалуйста.
Eu sei que o erro aconteceu
Я знаю, что ошибка произошла,
Mas não sei o que fez
Но я не знаю, что стало причиной,
Tudo mudar de vez
Что все разом изменилось.
Onde foi que eu errei?
Где я ошибся?
Eu sei que amei,
Я знаю лишь, что любил,
Que amei, que amei, que amei
Что любил, что любил, что любил.
Será talvez
Может быть,
Que minha ilusão
Моя иллюзия заключалась в том,
Foi dar meu coração
Чтобы отдать тебе свое сердце
Com toda força
Со всей силой,
Pra essa moça
Чтобы эта девушка
Me fazer feliz
Сделала меня счастливым.
E o destino não quis
Но судьба не захотела
Me ver como raiz
Видеть меня корнем
De uma flor de lis
Лилии.
E foi assim que eu vi
И вот так я увидел
Nosso amor na poeira,
Нашу любовь в прахе,
Poeira
В прахе,
Morto na beleza fria de Maria
Мертвой в холодной красоте Марии.
E o meu jardim da vida
И мой сад жизни
Ressecou, morreu
Иссох, умер.
Do que brotou Maria
От корня, из которого выросла Мария,
Nem margarida nasceu
Не расцвела даже маргаритка.
E o meu jardim da vida
И мой сад жизни
Ressecou, morreu
Иссох, умер.
Do que brotou Maria
От корня, из которого выросла Мария,
Nem margarida nasceu
Не расцвела даже маргаритка.





Авторы: Djavan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.