Irmã De Neon (Ao Vivo) - Djavan перевод на немецкий

Irmã De Neon (Ao Vivo)

Tudo pra subir, tudo pra vencer
Tudo pra que eu possa ser seu na vida
Encontrar uma saída, me envolver
Quando decidir, faça-me um sinal
E eu estarei apto pra ser seu e pronto
Faça de mim seu quintal, seu lazer

Tudo pra subir, tudo pra vencer
Tudo pra que eu possa ser seu na vida
Encontrar uma saída, me envolver
Quando decidir, faça-me um sinal
E eu estarei apto pra ser seu e pronto
Faça de mim seu quintal, seu lazer

Entre beijos divinais
Uma mordida aqui, outra ali
Cresce nos matagais
O meu querer por ti

Perfumada flor-de-lã
Sua aragem me apraz e seduz
Cabelos, quantos pelos
Tantos ui-uis

Monumento colossal
Deusa com véu a tal, a que diz
Como e por que merece ser a mais feliz?

Eva, irmã de Neon
Filha de Barcelona e Gaudi
Tu tens asas pra voar
Mas, eu te esperarei aqui

Pra te mostrar o que é bom e te contar como eu sou
Te ensinar coisas da vida, ser seu guia ou o que for
Sair pra dançar contigo, ser seu amigo, seu amor

Te mostrar o que é bom e te contar como eu sou
Te ensinar coisas da vida, ser seu guia ou o que for
Sair pra dançar contigo, ser seu amigo, seu amor
Sair pra dançar contigo, ser seu amigo, seu amor

Entre beijos divinais
Uma mordida aqui, outra ali
Cresce nos matagais
O meu querer por ti

Perfumada flor-de-lã
Sua aragem me apraz e seduz
Cabelos, quantos pelos
Tantos ui-uis

Monumento colossal
Deusa com véu a tal, a que diz
Como e por que merece ser a mais feliz?

Eva, irmã de Neon
Filha de Barcelona e Gaudi
Tu tens asas pra voar
Mas, eu te esperarei aqui

Pra te mostrar o que é bom e te contar como eu sou
Te ensinar coisas da vida, ser seu guia ou o que for
Sair pra dançar contigo, ser seu amigo, seu amor

Te mostrar o que é bom e te contar como eu sou
Te ensinar coisas da vida, ser seu guia ou o que for
Sair pra dançar contigo, ser seu amigo, seu amor
Sair pra dançar contigo, ser seu amigo, seu amor

Obrigado!

Neon Schwester (Live)

Alles, um aufzusteigen, alles, um zu siegen
Alles, damit ich dein im Leben sein kann
Einen Ausweg finden, mich ganz einzulassen
Wenn du dich entscheidest, dann gib mir ein Zeichen
Und ich bin bereit, ganz dein zu sein, bereit
Mach mich zu deinem Garten, deiner Freizeit

Alles, um aufzusteigen, alles, um zu siegen
Alles, damit ich dein im Leben sein kann
Einen Ausweg finden, mich ganz einzulassen
Wenn du dich entscheidest, dann gib mir ein Zeichen
Und ich bin bereit, ganz dein zu sein, bereit
Mach mich zu deinem Garten, deiner Freizeit

Zwischen göttlichen Küssen
Ein Biss hier, ein anderer dort
Wächst in den Wildnissen
Meine Sehnsucht nach dir empor

Duftende Wolkenblume
Deine Brise erfreut und verführt
Haare, so viele Strähnen
So viele Begehrensrufe

Monumentaler Koloss
Göttin mit Schleier, jene sagt
Wie, warum sie verdient, am glücklichsten zu sein?

Eva, Schwester von Neon
Tochter Barcelonas und Gaudís
Du hast Flügel zum Fliegen
Aber ich warte hier auf dich

Dir zu zeigen, was gut ist, zu erzählen, wer ich bin
Dich Lebensdinge lehren, dein Führer sein, dein was auch
Zum Tanzen mit dir gehen, dein Freund deine Liebe sein

Dir zu zeigen, was gut ist, zu erzählen, wer ich bin
Dich Lebensdinge lehren, dein Führer sein, dein was auch
Zum Tanzen mit dir gehen, dein Freund deine Liebe sein
Zum Tanzen mit dir gehen, dein Freund deine Liebe sein

Zwischen göttlichen Küssen
Ein Biss hier, ein anderer dort
Wächst in den Wildnissen
Meine Sehnsucht nach dir empor

Duftende Wolkenblume
Deine Brise erfreut und verführt
Haare, so viele Strähnen
So viele Begehrensrufe

Monumentaler Koloss
Göttin mit Schleier, jene sagt
Wie, warum sie verdient, am glücklichsten zu sein?

Eva, Schwester von Neon
Tochter Barcelonas und Gaudís
Du hast Flügel zum Fliegen
Aber ich warte hier auf dich

Dir zu zeigen, was gut ist, zu erzählen, wer ich bin
Dich Lebensdinge lehren, dein Führer sein, dein was auch
Zum Tanzen mit dir gehen, dein Freund deine Liebe sein

Dir zu zeigen, was gut ist, zu erzählen, wer ich bin
Dich Lebensdinge lehren, dein Führer sein, dein was auch
Zum Tanzen mit dir gehen, dein Freund deine Liebe sein
Zum Tanzen mit dir gehen, dein Freund deine Liebe sein

Danke!