La Noche - Djavan перевод на немецкий

La Noche

La noche no quiere vení
Yo quiero estar cerca de ti
Y poder robarte un beso

Y si no sabe quién es
Y poco a poco a dejaré
Que me vaya descubriendo

Yo quiero esta cerca de ti
Cuando rompa el amanecer
O cuando se esté oscureciendo

Grito de amor se oían
Una rosa seré, para ti
En mi sueño respondía
Nunca te olvide de mi

Grito de amor se oían
Una rosa seré, para ti
En mi sueño respondía
Nunca te olvides de mi

Tu amor me ha robado el alma
Tu amor me ha robado el sueño
Y a mi me dejó sin nada
Y de la ilusión me mantengo

Soy cautivo de tu beso
Que a mi me quema por dentro
Mi ilusión y mi alegría
Ya eres toíto lo que tengo

Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
En mi sueño respondía
Nunca te olvide de mi

La noche no quiere vení
Yo quiero esta cerca de ti
Y poder robarte un beso

Y si no sabe quién es
Y poco a poco a dejaré
Que me vaya descubriendo

Yo quiero esta cerca de ti
Cuando rompa el amanecer
O cuando se esté oscureciendo

Tu amor me ha robado el alma
Tu amor me ha robado el sueño
Y a mi me dejó sin nada
Y de la ilusión me mantengo

Soy cautivo de tu beso
Que a mi me quema por dentro
Mi ilusión y mi alegría
Ya eres toíto lo que tengo

Grito de amor se oían
Una rosa seré, para ti
En mi sueño respondía
Nunca te olvide de mi...

Die Nacht

Die Nacht will nicht kommen
Ich will dir nahe sein
Und dir einen Kuss stehlen können

Und wenn du nicht weißt, wer ich bin
Werde ich dich langsam lassen,
dass du mich entdeckst

Ich will dir nahe sein
Wenn die Morgendämmerung anbricht
Oder wenn es dunkel wird

Liebesschreie hörte man
Eine Rose werde ich sein, für dich
In meinem Traum antwortete es
Vergiss mich nie

Liebesschreie hörte man
Eine Rose werde ich sein, für dich
In meinem Traum antwortete es
Vergiss mich nie

Deine Liebe hat meine Seele geraubt
Deine Liebe hat meinen Schlaf geraubt
Und mich ließ sie ohne alles zurück
Und von der Illusion lebe ich

Ich bin gefangen von deinem Kuss
Der mich innerlich verbrennt
Meine Illusion und meine Freude
Du bist schon mein Ein und Alles

Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
In meinem Traum antwortete es
Vergiss mich nie

Die Nacht will nicht kommen
Ich will dir nahe sein
Und dir einen Kuss stehlen können

Und wenn du nicht weißt, wer ich bin
Werde ich dich langsam lassen,
dass du mich entdeckst

Ich will dir nahe sein
Wenn die Morgendämmerung anbricht
Oder wenn es dunkel wird

Deine Liebe hat meine Seele geraubt
Deine Liebe hat meinen Schlaf geraubt
Und mich ließ sie ohne alles zurück
Und von der Illusion lebe ich

Ich bin gefangen von deinem Kuss
Der mich innerlich verbrennt
Meine Illusion und meine Freude
Du bist schon mein Ein und Alles

Liebesschreie hörte man
Eine Rose werde ich sein, für dich
In meinem Traum antwortete es
Vergiss mich nie...