Lei - Djavan перевод на английский

Lei

Vou lhe contar
Nem dá pra crer, nada tem mais poder
Que um desejo engolindo tudo
Caminhando pro fundo

E ali no final crescer
Quero correr, me libertar, defender
Mas cadê o chão que a paixão não vê?

Veio no ar e pá! No breu
Sem avisar desceu
Num deserto e fez o futuro
Desabrochar do escuro
E à luz do dia rompeu

Veio trazer a ressurreição de um ser
Que ao morrer de amor vive como eu
Vale acrescentar que mesmo quem tudo sabe
Em torno de lei, não pode mudar

Amor é isso, é sacrifício a valer
Porém, milagres como ele
Nem Deus fará jamais

Meu amor, meu viver é ver o sol a seus pés
E a terra uma pedra sem cor se lapidando
Meu amor, meu viver é ver o sol a seus pés
E a terra uma pedra sem cor

Vou lhe contar
Nem dá pra crer, nada tem mais poder
Que um desejo engolindo tudo
Caminhando pro fundo

E ali no final crescer
Quero correr, me libertar, defender
Mas cadê o chão que a paixão não vê?

Veio no ar e pá! No breu
Sem avisar desceu
Num deserto e fez o futuro
Desabrochar do escuro
E à luz do dia rompeu

Veio trazer a ressurreição de um ser
Que ao morrer de amor vive como eu
Vale acrescentar que mesmo quem tudo sabe
Em torno de lei, não pode mudar

Amor é isso, é sacrifício a valer
Porém, milagres como ele
Nem Deus fará jamais

Meu amor, meu viver é ver o sol a seus pés
E a terra uma pedra sem cor se lapidando
Meu amor, meu viver é ver o sol a seus pés
E a terra uma pedra sem cor se lapidando

Meu amor, meu viver é ver o sol a seus pés
E a terra uma pedra sem cor se lapidando
Meu amor, meu viver é ver o sol a seus pés
E a terra uma pedra sem cor se lapidando

Lei

I will tell you
It's impossible to believe, nothing has more power
Than a desire engulfing everything
Moving towards the abyss

And there at the end, it will grow
I want to run, escape, defend
But where is the ground that passion cannot see?

It came through the air and thud! Into the darkness
It descended without warning
Into a desert and made the future
Bloom from the darkness
And it emerged into the light of day

It came to bring the resurrection of a being
Who, by dying of love, lives like me
It's worth adding that even those who know everything
About the law cannot change it

Love is this, it is a sacrifice worth making
However, miracles like him
Not even God will ever perform

My love, my life is to see the sun at your feet
And the earth, a stone without color, being polished
My love, my life is to see the sun at your feet
And the earth a stone without color

I will tell you
It's impossible to believe, nothing has more power
Than a desire engulfing everything
Moving towards the abyss

And there at the end, it will grow
I want to run, escape, defend
But where is the ground that passion cannot see?

It came through the air and thud! Into the darkness
It descended without warning
Into a desert and made the future
Bloom from the darkness
And it emerged into the light of day

It came to bring the resurrection of a being
Who, by dying of love, lives like me
It's worth adding that even those who know everything
About the law cannot change it

Love is this, it is a sacrifice worth making
However, miracles like him
Not even God will ever perform

My love, my life is to see the sun at your feet
And the earth, a stone without color, being polished
My love, my life is to see the sun at your feet
And the earth a stone without color being polished

My love, my life is to see the sun at your feet
And the earth, a stone without color, being polished
My love, my life is to see the sun at your feet
And the earth a stone without color being polished