Текст и перевод песни Djavan - Lobisomem

Pelo vento frio que começou a bater
Pela paz interior do gado
Descuidado caiu do céu um pingo, pingo
Vai chover
Sou um bicho perdido
Um ser acuado num canto do abrigo
Um lobisomem

Adorada distante noite escura
Onde Deus se flagra imaginando
Oh-oh, que dor me dá de ver a terra se ferrar

Tá no índio, no grego
Na pele do mundo
A mancha envenenada do ciúme

Assisto tudo sem ver
Sem interesse maior
Vivo longe de casa
E nunca pensei em voltar

Assisto tudo sem crer
Nada que vejo é pior
Longe da minha amada
Nem Deus, nem nada me toca

Dia triste, quantos ais
Onde estás, oh meu amor?
Com quem mais posso pensar no esplendor

Dia triste, dor a mais
Esplendor que se desfaz
Noutros ais
Quando se sofre de amor

Pelo vento frio que começou a bater
Pela paz interior do gado
Descuidado caiu do céu um pingo
Vai chover
Sou um bicho perdido
Um ser acuado num canto do abrigo
Um lobisomem

Oh, assisto tudo sem ver
Sem interesse maior
Vivo longe de casa
E nunca pensei em voltar

Oh, assisto tudo sem crer
Nada que vejo é pior
Longe da minha amada
Nem Deus, nem nada me toca

Dia triste, quantos ais
Onde estás, oh meu amor?
Com quem mais posso pensar no esplendor

Dia triste, dor a mais
Esplendor que se desfaz
Noutros ais
Quando se sofre de amor

Холодные волосы, которые едят батарею
Пела внутренний мир до гадо
Неаккуратно caiu do céu um pingo, pingo
Вай човер
Су ум заблудившаяся тварь
Um быть acuado нум канто сделать пальто
Um lobisomem

Обожаемый далекий ноите скура
Онде Деус поморщился, представив
О-о, что дор дал мне увидеть терру феррар

Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
На пеле мира
Отравленное пятно крови

Assisto tudo sem см.
Sem interesse maior
Виво лонге де каса
И я никогда не думал о том, чтобы перевернуть

Assisto tudo sem crer
Ничего, что я вижу,
Лонге да минха амада
Nem Deus, nem ничто не касается меня.

Печальный день, quantos ais
Где ты, о моя любовь?
С горящей больше можно думать о великолепии

Грустный день, дор а маис
Великолепие, которое становится устаревшим
Noutros АИС
Quando юв софре де амор

Холодные волосы, которые едят батарею
Пела внутренний мир до гадо
Корявый caiu сделать céu um pingo
Вай човер
Су ум заблудившаяся тварь
Um быть acuado нум канто сделать пальто
Um lobisomem

О, assisto tudo sem см.
Sem interesse maior
Виво лонге де каса
И я никогда не думал о том, чтобы перевернуть

О, assisto tudo sem crer
Ничего, что я вижу,
Лонге да минха амада
Nem Deus, nem ничто не касается меня.

Печальный день, quantos ais
Где ты, о моя любовь?
С горящей больше можно думать о великолепии

Грустный день, дор а маис
Великолепие, которое становится устаревшим
Noutros АИС
Quando юв софре де амор