Djavan - Luanda - перевод текста песни на русский
Djavan Luanda

Luanda

Djavan

Luanda - Djavanперевод на русский




Luanda
Луанда
Foi numa noite de Luanda que um clarão me abalou em lobito
Луандской ночью, милая, в Лобиту, внезапный свет меня потряс,
Como fosse um raio de susto, um facho místico
Словно удар молнии, испуг, мистический факел вознес.
Talvez o sol tenha esquecido uma gota do dia na noite
Может, солнце каплю дня в ночи забыло,
Pra saciar a sede do espírito em seu pernoite
Чтобы утолить души моей жажду, пока она спала мирно.
Ou foi o ar que incendiou
Или воздух воспламенился,
Num grito da mãe Oxum dizendo: menino, onde é que tu anda?
В крике матери Ошун: "Мальчик, где ты скитаешься?"
Eu te batizo africamente
Я крещу тебя по-африкански,
Com o fogo que Deus lavrou tua semente
Огнём, которым Бог взрастил твое семя.
Luanda, Luanda, Luanda, Luanda, Luanda
Луанда, Луанда, Луанда, Луанда, Луанда,
Luanda, Luanda, Luanda, Luanda
Луанда, Луанда, Луанда, Луанда,
Luanda, Luanda, Luanda, Luanda, Luanda
Луанда, Луанда, Луанда, Луанда, Луанда,
Luanda, Luanda, Luanda, Luanda
Луанда, Луанда, Луанда, Луанда,
Foi numa noite de Luanda que um clarão me abalou em lobito
Луандской ночью, милая, в Лобиту, внезапный свет меня потряс,
Como fosse um raio de susto, um facho místico
Словно удар молнии, испуг, мистический факел вознес.
Talvez o sol tenha esquecido uma gota do dia na noite
Может, солнце каплю дня в ночи забыло,
Pra saciar a sede do espírito em seu pernoite
Чтобы утолить души моей жажду, пока она спала мирно.
Ou foi o ar que incendiou
Или воздух воспламенился,
Num grito da mãe Oxum dizendo: Menino, onde é que tu anda?
В крике матери Ошун: "Мальчик, где ты скитаешься?"
Eu te batizo africamente
Я крещу тебя по-африкански,
Com o fogo que Deus lavrou tua semente
Огнём, которым Бог взрастил твое семя.
Luanda, Luanda, Luanda, Luanda, Luanda
Луанда, Луанда, Луанда, Луанда, Луанда,
Luanda, Luanda, Luanda, Luanda
Луанда, Луанда, Луанда, Луанда,
Luanda, Luanda, Luanda, Luanda, Luanda
Луанда, Луанда, Луанда, Луанда, Луанда,
Luanda, Luanda, Luanda, Luanda
Луанда, Луанда, Луанда, Луанда,
Luanda, Luanda, Luanda, Luanda, Luanda
Луанда, Луанда, Луанда, Луанда, Луанда,
Luanda, Luanda, Luanda, Luanda
Луанда, Луанда, Луанда, Луанда,
Luanda, Luanda...
Луанда, Луанда...




Авторы: Djavan
Djavan - BIS: Djavan
Альбом
BIS: Djavan
дата релиза
08-12-2005

1 Seduzir
2 Total Abandono
3 Minha Mãe
4 Alagoas
5 Pedro Brasil
6 Sururu De Capote
7 Triste Baía Da Guanabara
8 Morena de Endoidecer
9 Numa Esquina De Hanói
10 Dupla Traição
11 A Ilha
12 Faltando Um Pedaço
13 Meu Bem Querer
14 Aguenta a Mao Joao
15 Aquele Um
16 Tem Boi Na Linha
17 Jogral
18 Luanda
19 Estória de Cantador
20 Alumbramento
21 Água
22 Cara De Índio
23 Lambada De Serpente
24 Alibi
25 Samba Dobrado
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.