Djavan - Luz - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Djavan - Luz




Luz
Light
No burro a canga
On a donkey's yoke
Na menina a tanga
In the girl's tanga
O verde do mar é um
The green of the sea is a
Verde num toque quase azul
Green in a touch of blue
Do infinito ao zoom
From infinity to zoom
Marelou
Marelou
Candomblé oxum
Candomblé oxum
Zamburar pra tirar egum
A shaman's dance to remove evil
O que não se vê,
What you don't see, it's there
Como tudo o que
Like everything there is
Minha riu-se de mim
My faith laughed at me
Pelo quanto triste
For how sad
Eu falei de dor
I spoke of pain
Como se no fundo da dor
As if at the bottom of pain
Não vivesse a paixão
Passion did not live
Mal-me-quer
Loves me not
A vida segue seu lamento
Life follows its lament
Um tanto flor
A bit of flower
Um leito de rio
A river bed
No cio
In heat
Um cheiro de amor
A scent of love
É amor
It is love
Quando não diz
When he does not say
É fogo por um triz
It is fire for a moment
Um trem entrou
A train entered
No meu eu
In my self
E divagou feliz
And it wandered happily
E na dor
And in the pain
Eu passo um giz
I pass a chalk
Arco-irisando a solidão
Iridescent solitude
Na lição
In the lesson
Que o sol me traduz
That the sun translates to me
Viver da própria luz
Living my own light
No burro a canga
On a donkey's yoke
Na menina a tanga
In the girl's tanga
O verde do mar é um
The green of the sea is a
Verde num tom quase azul
Green in a touch of blue
Do infinito ao zoom
From infinity to zoom
Marelou
Marelou
Candomblé oxum
Candomblé oxum
Zamburar pra tirar egum
A shaman's dance to remove evil
O que não se vê,
What you don't see, it's there
Como tudo o que
Like everything there is
Minha riu-se de mim
My faith laughed at me
Pelo quanto triste
For how sad
Eu falei de dor
I spoke of pain
Como se no fundo da dor
As if at the bottom of pain
Não vivesse a paixão
Passion did not live
Mal-me-quer
Loves me not
A vida segue seu lamento
Life follows its lament
Um tanto flor
A bit of flower
Um leito de rio
A river bed
No cio
In heat
Um cheiro de amor
A scent of love
É amor
It is love
Quando não diz
When he does not say
É fogo por um triz
It is fire for a moment
Um trem entrou
A train entered
No meu eu
In my self
E divagou feliz
And it wandered happily
E na dor
And in the pain
Eu passo um giz
I pass a chalk
Arco-irisando a solidão
Iridescent solitude
Na lição
In the lesson
Que o sol me traduz
That the sun translates to me
Viver da própria luz
Living my own light





Авторы: Djavan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.