Madressilva - Djavan перевод на немецкий

Madressilva

Vem me iluminar com o teu sorriso
Lacrar tudo
De aroma igual a madressilva
És minha eu sei

Abriste um céu azul
Em meio a tempestade glacial
É normal porque és minha
E cumprir qualquer desejo teu
Me é sagrado
Por precisar te-lá ao meu lado
O fogo aquece a lua
Imersa na luz do amor

Tu que me tiraste de um vazio
Dores, idas
Ao teu pensamento eu associo
Minha vida

Entre os seres de boa sorte que a natureza criou
Estou eu porque és só minha
Com quem de mar em mar avistei
Um cais dourado
Pra contemplar nosso passado
O fogo aquece a lua
Imersa na luz do amor

Geißblatt

Komm, erleuchte mich mit deinem Lächeln
Alles besiegeln
Mit einem Duft wie Geißblatt
Du bist mein, ich weiß

Du hast einen blauen Himmel geöffnet
Inmitten des eisigen Sturms
Es ist normal, denn du bist mein
Und jeden deiner Wünsche zu erfüllen
Ist mir heilig
Weil ich dich an meiner Seite brauche
Das Feuer wärmt den Mond
Eingetaucht ins Licht der Liebe

Du, die du mich aus einer Leere geholt hast
Schmerzen, Wege
Mit deinem Gedanken verbinde ich
Mein Leben

Unter den Glückswesen, die die Natur erschuf
Bin ich, denn du bist nur mein
Mit der ich von Meer zu Meer erblickte
Einen goldenen Kai
Um unsere Vergangenheit zu betrachten
Das Feuer wärmt den Mond
Eingetaucht ins Licht der Liebe