Maria Das Mercedes - Djavan перевод на немецкий

Maria Das Mercedes

Eu tenho uma namorada
Viva no interior
Maria Das Mercedes
Linda como um beija-flor
Ontem eu recebi carta dela
Cheirando a "fulô"
"Meu nego, estou intacta, pura
Volte, por favor"

Lá pr'os quarenta
Lá pr'os quarenta eu vou
Lá pr'os quarenta
Lá pr'os quarenta eu vou

Eu quis escrever
Pr'o velho endereço
Sobre tudo que eu conheço
Da cidade grande
Como fui infame
Esqueci o seu sobrenome
Se é Pereira, Moreira, Ferreira
Só sei que acaba com "eira"
Como aquela bananeira

Se é Pereira, Moreira, Ferreira
Só sei que acaba com "eira"
Como aquela bananeira

Eu tenho uma namorada
Viva no interior
Maria das Mercedes
Linda com um beija-flor
Ontem eu recebi carta dela
Cheirando a "fulô"
"Meu nego, estou intacta, pura
Volte, por favor"

Lá pr'os quarenta
Lá pr'os quarenta eu vou
Lá pr'os quarenta
Lá pr'os quarenta eu vou

Eu quis escrever
Pr'o velho endereço
Sobre tudo que eu conheço
Da cidade grande
Como fui infame
Esqueci o seu sobrenome
Se é Pereira, Moreira, Ferreira
Só sei que acaba com "eira"
Como aquela bananeira

Se é Preira, Moreira, Ferreira
Só sei que acaba com "eira"
Como aquela bananeira

Eira, é bananeira, eira
É bananeira
Bananeira
Bananeira

Maria Das Mercedes

Ich habe eine Freundin
Sie lebt auf dem Land
Maria Das Mercedes
Schön wie ein Kolibri
Gestern erhielt ich einen Brief von ihr
Der nach "Blumen" duftete
"Mein Liebster, ich bin unberührt, rein
Komm bitte zurück"

Dorthin, so um die vierzig
Dorthin, so um die vierzig werde ich gehen
Dorthin, so um die vierzig
Dorthin, so um die vierzig werde ich gehen

Ich wollte schreiben
An die alte Adresse
Über alles, was ich kenne
Von der großen Stadt
Wie schändlich von mir
Ich habe ihren Nachnamen vergessen
Ob es Pereira, Moreira, Ferreira ist
Ich weiß nur, dass er auf "eira" endet
Wie jener Bananenbaum

Ob es Pereira, Moreira, Ferreira ist
Ich weiß nur, dass er auf "eira" endet
Wie jener Bananenbaum

Ich habe eine Freundin
Sie lebt auf dem Land
Maria das Mercedes
Schön wie ein Kolibri
Gestern erhielt ich einen Brief von ihr
Der nach "Blumen" duftete
"Mein Liebster, ich bin unberührt, rein
Komm bitte zurück"

Dorthin, so um die vierzig
Dorthin, so um die vierzig werde ich gehen
Dorthin, so um die vierzig
Dorthin, so um die vierzig werde ich gehen

Ich wollte schreiben
An die alte Adresse
Über alles, was ich kenne
Von der großen Stadt
Wie schändlich von mir
Ich habe ihren Nachnamen vergessen
Ob es Pereira, Moreira, Ferreira ist
Ich weiß nur, dass er auf "eira" endet
Wie jener Bananenbaum

Ob es Pereira, Moreira, Ferreira ist
Ich weiß nur, dass er auf "eira" endet
Wie jener Bananenbaum

Eira, ist Bananenbaum, eira
Ist Bananenbaum
Bananenbaum
Bananenbaum