Meu Romance - Djavan перевод на немецкий

Meu Romance

Tu és meu romance
Com toda a nuance de um esplendor
Serás a primeira e única bandeira de um grande amor
E eu sinto o efeito do arraro efeito
Quando longe estou

Eu só sei de mim pelo teu olhar
O que não vem de ti não me alcançara
Onde você vai sempre me encontrei
No topo da paz

Ser de quem nos quer é ter
Amar a quem se quer é ser
Eu sou por amar você

Tu és meu romance
Com toda a nuance de um esplendor
Serás a primeira e única bandeira de um grande amor
E eu sinto o efeito do arraro efeito
Quando longe estou

Eu só sei de mim pelo teu olhar
O que não vem de ti não me alcançara
Onde você vai sempre me encontrei
No topo da paz

Ser de quem nos quer é ter
Amar a quem se quer é ser
Eu sou por amar você

Ser de quem nos quer é ter
Amar a quem se quer é ser
Eu sou por amar você

Meine Romanze

Du bist meine Romanze
Mit jeder Nuance eines Glanzes
Du wirst die erste und einzige Fahne einer großen Liebe sein
Und ich spüre die Wirkung, die seltene Wirkung
Wenn ich fern bin

Ich weiß von mir nur durch deinen Blick
Was nicht von dir kommt, wird mich nicht erreichen
Wo du hingehst, habe ich mich immer gefunden
Auf dem Gipfel des Friedens

Demjenigen zu gehören, der uns will, bedeutet zu haben
Denjenigen zu lieben, den man will, bedeutet zu sein
Ich bin, weil ich dich liebe

Du bist meine Romanze
Mit jeder Nuance eines Glanzes
Du wirst die erste und einzige Fahne einer großen Liebe sein
Und ich spüre die Wirkung, die seltene Wirkung
Wenn ich fern bin

Ich weiß von mir nur durch deinen Blick
Was nicht von dir kommt, wird mich nicht erreichen
Wo du hingehst, habe ich mich immer gefunden
Auf dem Gipfel des Friedens

Demjenigen zu gehören, der uns will, bedeutet zu haben
Denjenigen zu lieben, den man will, bedeutet zu sein
Ich bin, weil ich dich liebe

Demjenigen zu gehören, der uns will, bedeutet zu haben
Denjenigen zu lieben, den man will, bedeutet zu sein
Ich bin, weil ich dich liebe