Текст и перевод песни Djavan - Minha Mãe

Minha Mãe

O descampado se via
E eu de esperar
Tava morta
Com jeito de agonia
Eu me encostava na porta

A disfarçar a barriga
Dos risos dá fantasia
Fingindo ter nós meus olhos
Um Sol que nunca podia

Via passar procissões
E os velhos nós caramanchões
Via passar esses dias
Como se fossem dobrados

Ardia em mim
Esse filho
Como se fosse pecado
Filho do pecado

Ma Mère

Le champ vide se voyait
Et j'attendais
Tu étais morte
Avec un air d'agonie
Je m'appuyais contre la porte

Pour dissimuler mon ventre
Des rires de fantaisie
Faisant semblant d'avoir tes yeux
Un soleil qui ne pouvait jamais

Je voyais passer les processions
Et les vieux dans les kiosques
Je voyais passer ces jours
Comme s'ils étaient pliés

Je brûlais en moi
Ce fils
Comme si c'était un péché
Fils du péché