Текст и перевод песни Djavan - Minha Mãe

Minha Mãe

O descampado se via
E eu de esperar
Tava morta
Com jeito de agonia
Eu me encostava na porta

A disfarçar a barriga
Dos risos dá fantasia
Fingindo ter nós meus olhos
Um Sol que nunca podia

Via passar procissões
E os velhos nós caramanchões
Via passar esses dias
Como se fossem dobrados

Ardia em mim
Esse filho
Como se fosse pecado
Filho do pecado

Моя Мама

Открытое пространство передо мной,
И я в ожидании,
Ты была словно мертва,
С видом агонии.
Я прислонялся к двери,

Скрывая дрожь в животе,
От смеха фантазии,
Делая вид, что в моих глазах
Солнце, которое никогда не могло светить.

Видел, как проходят процессии,
И стариков в беседках,
Видел, как проходят эти дни,
Словно они были сложены вдвое.

Жёг во мне
Этот ребенок,
Как будто это был грех,
Дитя греха.