Djavan - Muito Obrigado - перевод текста песни на немецкий
Djavan Muito Obrigado

Muito Obrigado

Djavan

Muito Obrigado - Djavanперевод на немецкий




Muito Obrigado
Vielen Dank
Obrigado por tudo quanto
Danke für alles, was
Você me fez por nada
du für mich umsonst getan hast.
Por nada se mata
Für nichts tötet man sich
E morre de amor
Und stirbt aus Liebe.
Não quero parecer com nada
Ich will nichts in der Welt gleichen,
No mundo porque
denn
Apesar da entranha ferida
Trotz der tiefen Wunde,
Donde eu saí pro nada
Aus der ich ins Nichts hinauskam.
Do nada também se nasce
Aus dem Nichts entsteht auch
Uma flor com todo seu poder
eine Blume mit all ihrer Kraft
De coloração e magia
der Färbung und Magie.
Tudo isso é uma questão de saber
All das ist eine Frage des Wissens,
Saber viver
Zu wissen, wie man lebt.
Tudo isso é uma questão de amar
All das ist eine Frage des Liebens,
Pra entender
Um zu verstehen.
Tudo isso é uma questão de querer
All das ist eine Frage des Wollens,
Reconhecer
Des Anerkennens,
Que quem sabe tudo
Dass, wer alles weiß,
Nada há de ser, nesse compasso
Letztlich nichts ist. In diesem Takt
Há espaço pra quem quiser viver
Gibt es Raum für jeden, der leben will.
Muito obrigado
Vielen Dank
Muito obrigado
Vielen Dank
Muito obrigado
Vielen Dank
Por tudo que eu tenho passado
Für alles, was ich durchgemacht habe.
Muito obrigado
Vielen Dank
Muito obrigado
Vielen Dank
Muito obrigado
Vielen Dank
Por tudo que eu tenho passado
Für alles, was ich durchgemacht habe.
Obrigado por tudo quanto
Danke für alles, was
Você me fez por nada
du für mich umsonst getan hast.
Por nada se mata
Für nichts tötet man sich
E morre de amor
Und stirbt aus Liebe.
Não quero parecer com nada
Ich will nichts in der Welt gleichen,
No mundo porque
denn
Apesar da entranha ferida
Trotz der tiefen Wunde,
Donde eu saí pro nada
Aus der ich ins Nichts hinauskam.
Do nada também se nasce
Aus dem Nichts entsteht auch
Uma flor com todo seu poder
eine Blume mit all ihrer Kraft
De coloração e magia
der Färbung und Magie.
Tudo isso é uma questão de saber
All das ist eine Frage des Wissens,
Saber viver
Zu wissen, wie man lebt.
Tudo isso é uma questão de amar
All das ist eine Frage des Liebens,
Pra entender
Um zu verstehen.
Tudo isso é uma questão de querer
All das ist eine Frage des Wollens,
Reconhecer
Des Anerkennens,
Que quem sabe tudo
Dass, wer alles weiß,
Nada há de ser, nesse compasso
Letztlich nichts ist. In diesem Takt
Há espaço pra quem quiser viver
Gibt es Raum für jeden, der leben will.
Muito obrigado
Vielen Dank
Muito obrigado
Vielen Dank
Muito obrigado
Vielen Dank
Por tudo que eu tenho passado
Für alles, was ich durchgemacht habe.
Muito obrigado
Vielen Dank
Muito obrigado
Vielen Dank
Muito obrigado
Vielen Dank
Por tudo que eu tenho passado
Für alles, was ich durchgemacht habe.
Muito obrigado
Vielen Dank
Muito obrigado
Vielen Dank
Muito obrigado
Vielen Dank
Por tudo que eu tenho passado
Für alles, was ich durchgemacht habe.




Авторы: Djavan Caetano Djavan
Djavan - A Voz e o Violão
Альбом
A Voz e o Violão
дата релиза
01-01-1975

1 Flor de Lis
2 Fato Consumado
3 Na Boca Do Beco
4 Maçã Do Rosto
5 Pára-Raio
6 E Que Deus Ajude
7 Quantas Voltas Dá Meu Mundo
8 Maria Das Mercedes
9 Muito Obrigado
10 Embola a Bola (Cateretê)
11 Magia
12 Ventos Do Norte
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.