Djavan - Muito Obrigado - перевод текста песни на французский
Djavan Muito Obrigado

Djavan - Muito Obrigado

Текст и перевод песни Djavan - Muito Obrigado




Muito Obrigado
Merci beaucoup
Obrigado por tudo quanto
Merci pour tout ce que
Você me fez por nada
Tu m'as fait pour rien
Por nada se mata
Pour rien on se tue
E morre de amor
Et on meurt d'amour
Não quero parecer com nada
Je ne veux pas ressembler à rien
No mundo porque
Au monde parce que
Apesar da entranha ferida
Malgré la blessure profonde
Donde eu saí pro nada
D'où je suis sorti de rien
Do nada também se nasce
De rien on naît aussi
Uma flor com todo seu poder
Une fleur avec tout son pouvoir
De coloração e magia
De couleur et de magie
Tudo isso é uma questão de saber
Tout cela est une question de savoir
Saber viver
Savoir vivre
Tudo isso é uma questão de amar
Tout cela est une question d'aimer
Pra entender
Pour comprendre
Tudo isso é uma questão de querer
Tout cela est une question de vouloir
Reconhecer
Reconnaître
Que quem sabe tudo
Que celui qui sait tout
Nada há de ser, nesse compasso
N'a rien à être, dans ce rythme
Há espaço pra quem quiser viver
Il y a de la place pour ceux qui veulent vivre
Muito obrigado
Merci beaucoup
Muito obrigado
Merci beaucoup
Muito obrigado
Merci beaucoup
Por tudo que eu tenho passado
Pour tout ce que j'ai vécu
Muito obrigado
Merci beaucoup
Muito obrigado
Merci beaucoup
Muito obrigado
Merci beaucoup
Por tudo que eu tenho passado
Pour tout ce que j'ai vécu
Obrigado por tudo quanto
Merci pour tout ce que
Você me fez por nada
Tu m'as fait pour rien
Por nada se mata
Pour rien on se tue
E morre de amor
Et on meurt d'amour
Não quero parecer com nada
Je ne veux pas ressembler à rien
No mundo porque
Au monde parce que
Apesar da entranha ferida
Malgré la blessure profonde
Donde eu saí pro nada
D'où je suis sorti de rien
Do nada também se nasce
De rien on naît aussi
Uma flor com todo seu poder
Une fleur avec tout son pouvoir
De coloração e magia
De couleur et de magie
Tudo isso é uma questão de saber
Tout cela est une question de savoir
Saber viver
Savoir vivre
Tudo isso é uma questão de amar
Tout cela est une question d'aimer
Pra entender
Pour comprendre
Tudo isso é uma questão de querer
Tout cela est une question de vouloir
Reconhecer
Reconnaître
Que quem sabe tudo
Que celui qui sait tout
Nada há de ser, nesse compasso
N'a rien à être, dans ce rythme
Há espaço pra quem quiser viver
Il y a de la place pour ceux qui veulent vivre
Muito obrigado
Merci beaucoup
Muito obrigado
Merci beaucoup
Muito obrigado
Merci beaucoup
Por tudo que eu tenho passado
Pour tout ce que j'ai vécu
Muito obrigado
Merci beaucoup
Muito obrigado
Merci beaucoup
Muito obrigado
Merci beaucoup
Por tudo que eu tenho passado
Pour tout ce que j'ai vécu
Muito obrigado
Merci beaucoup
Muito obrigado
Merci beaucoup
Muito obrigado
Merci beaucoup
Por tudo que eu tenho passado
Pour tout ce que j'ai vécu




Авторы: Djavan Caetano Djavan
Djavan - A Voz e o Violão
Альбом
A Voz e o Violão
дата релиза
01-01-1975

1 Flor de Lis
2 Fato Consumado
3 Na Boca Do Beco
4 Maçã Do Rosto
5 Pára-Raio
6 E Que Deus Ajude
7 Quantas Voltas Dá Meu Mundo
8 Maria Das Mercedes
9 Muito Obrigado
10 Embola a Bola (Cateretê)
11 Magia
12 Ventos Do Norte
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.