Navio - Djavan перевод на немецкий

Navio

Eu amei a sua cara
Venha cá
É um prazer ouvi-la falar
Musical que nem um rio

Que navio é você na praia
Que visão
É um abismo pro coração
Sim, pelo que vejo
Você é a mais bonita filha da manhã

Suave beijo em lábios de maçã
Queria saber o que toca você
Queria chegar e poder te alcançar
Eu quero dizer que eu queria você
Oh, luz do querer minha vida é você

Eu amei a sua cara
Venha cá
É um prazer ouvi-la falar
Musical que nem um rio

Que navio é você na praia
Que visão
É um abismo pro coração
Sim, pelo que vejo
Você é a mais bonita filha da manhã

Suave beijo em lábios de maçã
Queria saber o que toca você (Queria saber)
Queria chegar e poder te alcançar (Queria chegar)
Eu quero dizer que eu queria você (Eu quero dizer)
Oh, luz do querer minha vida é você (Oh, luz do querer)

Queria saber o que toca você
Queria chegar e poder te alcançar

Eu vou buscar
O céu, o mar
O que de mais bonito há
Pra te presentear

O céu, o mar
O que de mais bonito há

Schiff

Ich liebe dein Gesicht
Komm her
Es ist eine Freude, dich sprechen zu hören
Musikalisch wie ein Fluss

Was für ein Schiff bist du am Strand
Was für ein Anblick
Es ist ein Abgrund für das Herz
Ja, nach dem, was ich sehe
Du bist die schönste Tochter des Morgens

Sanfter Kuss auf Apfel-Lippen
Ich möchte wissen, was dich berührt
Ich möchte näherkommen und dich erreichen können
Ich möchte sagen, dass ich dich will
Oh, Licht des Verlangens, mein Leben bist du

Ich liebe dein Gesicht
Komm her
Es ist eine Freude, dich sprechen zu hören
Musikalisch wie ein Fluss

Was für ein Schiff bist du am Strand
Was für ein Anblick
Es ist ein Abgrund für das Herz
Ja, nach dem, was ich sehe
Du bist die schönste Tochter des Morgens

Sanfter Kuss auf Apfel-Lippen
Ich möchte wissen, was dich berührt (Ich möchte wissen)
Ich möchte näherkommen und dich erreichen können (Ich möchte näherkommen)
Ich möchte sagen, dass ich dich will (Ich möchte sagen)
Oh, Licht des Verlangens, mein Leben bist du (Oh, Licht des Verlangens)

Ich möchte wissen, was dich berührt
Ich möchte näherkommen und dich erreichen können

Ich werde holen
Den Himmel, das Meer
Das, was es am Schönsten gibt
Um dir zu schenken

Den Himmel, das Meer
Das, was es am Schönsten gibt