Текст и перевод песни Djavan - Navio

Navio

Eu amei a sua cara
Venha cá
É um prazer ouvi-la falar
Musical que nem um rio

Que navio é você na praia
Que visão
É um abismo pro coração
Sim, pelo que vejo
Você é a mais bonita filha da manhã

Suave beijo em lábios de maçã
Queria saber o que toca você
Queria chegar e poder te alcançar
Eu quero dizer que eu queria você
Oh, luz do querer minha vida é você

Eu amei a sua cara
Venha cá
É um prazer ouvi-la falar
Musical que nem um rio

Que navio é você na praia
Que visão
É um abismo pro coração
Sim, pelo que vejo
Você é a mais bonita filha da manhã

Suave beijo em lábios de maçã
Queria saber o que toca você (Queria saber)
Queria chegar e poder te alcançar (Queria chegar)
Eu quero dizer que eu queria você (Eu quero dizer)
Oh, luz do querer minha vida é você (Oh, luz do querer)

Queria saber o que toca você
Queria chegar e poder te alcançar

Eu vou buscar
O céu, o mar
O que de mais bonito há
Pra te presentear

O céu, o mar
O que de mais bonito há

Navire

J'ai aimé ton visage
Viens ici
C'est un plaisir de t'entendre parler
Musical comme une rivière

Quel navire es-tu sur la plage
Quelle vision
C'est un abîme pour le cœur
Oui, d'après ce que je vois
Tu es la plus belle fille du matin

Doux baiser sur des lèvres de pomme
Je voudrais savoir ce qui te touche
Je voudrais arriver et pouvoir te rejoindre
Je veux dire que je te voulais
Oh, lumière de mon désir, ma vie c'est toi

J'ai aimé ton visage
Viens ici
C'est un plaisir de t'entendre parler
Musical comme une rivière

Quel navire es-tu sur la plage
Quelle vision
C'est un abîme pour le cœur
Oui, d'après ce que je vois
Tu es la plus belle fille du matin

Doux baiser sur des lèvres de pomme
Je voudrais savoir ce qui te touche (Je voudrais savoir)
Je voudrais arriver et pouvoir te rejoindre (Je voudrais arriver)
Je veux dire que je te voulais (Je veux dire)
Oh, lumière de mon désir, ma vie c'est toi (Oh, lumière de mon désir)

Je voudrais savoir ce qui te touche
Je voudrais arriver et pouvoir te rejoindre

J'irai chercher
Le ciel, la mer
Ce qu'il y a de plus beau
Pour te faire un cadeau

Le ciel, la mer
Ce qu'il y a de plus beau