Текст и перевод песни Djavan - Numa Esquina De Hanói

Numa Esquina De Hanói

Um é par de dois
Quer ver, verás
Irei a ti pra viver
Depois morrer de paz
Ou não...
Quem saberá?

Ficarei sabedor
Se você temperou no sal
Ou se salobro nós
Me atiro, cívico
Aos meus amigos
De varar a noite

Trazás nó cego, dirás
E eu rirei, pecador
No que você corará mais
E de cor entregarás
A minha alma viva
E depenada para o satanás

Que enfim, quiçá lhe trai
Indiferente a mim
Que não lhe significa nada mais
Do que um lobo atroz
Perdido numa esquina de Hanói
Perdido numa esquina de Hanói

Um é par de dois
Quer ver, verás
Irei a ti pra viver
Depois morrer de paz
Ou não...
Quem saberá?

Ficarei sabedor
Se você temperou no sal
Ou se salobro nós
Me atiro, cívico
Aos meus amigos
De varar a noite

Trazás nó cego, dirás
E eu rirei, pecador
No que você corará mais
E de cor entregarás
A minha alma viva
E depenada para o satanás

Que enfim, quiçá lhe trai
Indiferente a mim
Que não lhe significa nada mais
Do que um lobo atroz
Perdido numa esquina de Hanói
Perdido numa esquina de Hanói

На углу Ханоя

Один — пара для двоих
Хочешь увидеть, увидишь
Приду к тебе, чтобы жить
Потом умереть спокойно
Или нет...
Кто знает?

Узнаю
Приправила ли ты солью
Или солоноваты мы
Бросаюсь, примерный,
К моим друзьям
Чтобы коротать ночь

Завяжешь тугой узел, скажешь
А я засмеюсь, грешник
Отчего ты покраснеешь еще больше
И сгоряча отдашь
Мою живую душу
Общипанную, сатане

Который, в конце концов, быть может, тебя предаст
Равнодушный ко мне
Которому я не значу ничего больше
Чем свирепый волк
Потерянный на углу Ханоя
Потерянный на углу Ханоя

Один — пара для двоих
Хочешь увидеть, увидишь
Приду к тебе, чтобы жить
Потом умереть спокойно
Или нет...
Кто знает?

Узнаю
Приправила ли ты солью
Или солоноваты мы
Бросаюсь, примерный,
К моим друзьям
Чтобы коротать ночь

Завяжешь тугой узел, скажешь
А я засмеюсь, грешник
Отчего ты покраснеешь еще больше
И сгоряча отдашь
Мою живую душу
Общипанную, сатане

Который, в конце концов, быть может, тебя предаст
Равнодушный ко мне
Которому я не значу ничего больше
Чем свирепый волк
Потерянный на углу Ханоя
Потерянный на углу Ханоя