Pára-Raio - Djavan перевод на немецкий

Pára-Raio

Descalço num pequeno espaço
Deitado em quarto crescente
Pálido, cálido, espírito ausente
Calado, de corpo fechado

Não traço, não sigo, não sou obrigado
Não faço segredo, não sou bem dotado
Cabeça feita, visão na estrada
Esqueço do medo, não choro por nada

No braço do mar
Bem na ponta da areia
A terra treme, o tempo serra
Quem manda na chuva é o vento
Quem manda na chuva é o vento

E pára-raio
Cata-vento
E pára-raio
Cata-vento

E pára-raio
E pára o tempo
E pára

E pára-raio
Cata-vento
E pára-raio
Cata-vento
E pára-raio
Cata-vento

Descalço num pequeno espaço
Deitado em quarto crescente
Pálido, cálido, espírito ausente
Calado, de corpo fechado

Não traço, não sigo, não sou obrigado
Não faço segredo, não sou bem dotado
Cabeça feita, visão na estrada
Esqueço do medo, não choro por nada

No braço do mar
Bem na ponta da areia
A terra treme, o tempo serra
Quem manda na chuva é o vento
Quem manda na chuva é o vento

E pára-raio
Cata-vento
E pára-raio
Cata-vento

E pára-raio
E pára o tempo
E, e, e

E pára-raio
Cata-vento
E pára-raio
Cata-vento
E pára-raio
Cata-vento

E pára-raio
Cata-vento
E pára-raio
Cata-vento
E pára-raio
Cata-vento

Blitzableiter

Barfuß auf kleinem Raum
Liegend im zunehmenden Mond
Blass, warm, abwesender Geist
Schweigend, verschlossen

Ich zeichne nicht nach, ich folge nicht, ich bin nicht gezwungen
Ich mache kein Geheimnis, bin nicht sonderlich gesegnet
Kopf klar, Blick auf die Straße
Ich vergesse die Angst, weine um nichts

Im Arm des Meeres
Ganz am Rande des Sandes
Die Erde bebt, die Zeit zerrt
Wer dem Regen gebietet, ist der Wind
Wer dem Regen gebietet, ist der Wind

Und Blitzableiter
Windfahne
Und Blitzableiter
Windfahne

Und Blitzableiter
Und hält die Zeit an
Und hält an

Und Blitzableiter
Windfahne
Und Blitzableiter
Windfahne
Und Blitzableiter
Windfahne

Barfuß auf kleinem Raum
Liegend im zunehmenden Mond
Blass, warm, abwesender Geist
Schweigend, verschlossen

Ich zeichne nicht nach, ich folge nicht, ich bin nicht gezwungen
Ich mache kein Geheimnis, bin nicht sonderlich gesegnet
Kopf klar, Blick auf die Straße
Ich vergesse die Angst, weine um nichts

Im Arm des Meeres
Ganz am Rande des Sandes
Die Erde bebt, die Zeit zerrt
Wer dem Regen gebietet, ist der Wind
Wer dem Regen gebietet, ist der Wind

Und Blitzableiter
Windfahne
Und Blitzableiter
Windfahne

Und Blitzableiter
Und hält die Zeit an
Und, und, und

Und Blitzableiter
Windfahne
Und Blitzableiter
Windfahne
Und Blitzableiter
Windfahne

Und Blitzableiter
Windfahne
Und Blitzableiter
Windfahne
Und Blitzableiter
Windfahne