Текст и перевод песни Djavan - Pára-Raio

Pára-Raio

Lightning Rod

Descalço num pequeno espaço

Barefoot in a small space

Deitado em quarto crescente

Lying in a crescent moon

Pálido, cálido, espírito ausente

Pale, warm, absent-minded

Calado, de corpo fechado

Silent, with a closed body

Não traço, não sigo, não sou obrigado

I don't draw, I don't follow, I'm not obligated

Não faço segredo, não sou bem dotado

I don't keep secrets, I'm not well-endowed

Cabeça feita, visão na estrada

Head made, vision on the road

Esqueço do medo, não choro por nada

I forget about fear, I don't cry for anything

No braço do mar

In the arm of the sea

Bem na ponta da areia

Right at the tip of the sand

A terra treme, o tempo serra

The earth trembles, time saws

Quem manda na chuva é o vento

The wind commands the rain

Quem manda na chuva é o vento

The wind commands the rain

E pára-raio

And lightning rod

Cata-vento

Weathercock

E pára-raio

And lightning rod

Cata-vento

Weathercock

E pára-raio

And lightning rod

E pára o tempo

And stop time

E pára

And stop

E pára-raio

And lightning rod

Cata-vento

Weathercock

E pára-raio

And lightning rod

Cata-vento

Weathercock

E pára-raio

And lightning rod

Cata-vento

Weathercock

Descalço num pequeno espaço

Barefoot in a small space

Deitado em quarto crescente

Lying in a crescent moon

Pálido, cálido, espírito ausente

Pale, warm, absent-minded

Calado, de corpo fechado

Silent, with a closed body

Não traço, não sigo, não sou obrigado

I don't draw, I don't follow, I'm not obligated

Não faço segredo, não sou bem dotado

I don't keep secrets, I'm not well-endowed

Cabeça feita, visão na estrada

Head made, vision on the road

Esqueço do medo, não choro por nada

I forget about fear, I don't cry for anything

No braço do mar

In the arm of the sea

Bem na ponta da areia

Right at the tip of the sand

A terra treme, o tempo serra

The earth trembles, time saws

Quem manda na chuva é o vento

The wind commands the rain

Quem manda na chuva é o vento

The wind commands the rain

E pára-raio

And lightning rod

Cata-vento

Weathercock

E pára-raio

And lightning rod

Cata-vento

Weathercock

E pára-raio

And lightning rod

E pára o tempo

And stop time

E, e, e

And, and, and

E pára-raio

And lightning rod

Cata-vento

Weathercock

E pára-raio

And lightning rod

Cata-vento

Weathercock

E pára-raio

And lightning rod

Cata-vento

Weathercock

E pára-raio

And lightning rod

Cata-vento

Weathercock

E pára-raio

And lightning rod

Cata-vento

Weathercock

E pára-raio

And lightning rod

Cata-vento

Weathercock

Оцените перевод

Авторы: Djavan Caetano Djavan

Альбом

A Voz e o Violão

дата релиза

01-01-1975

1 Flor de Lis
2 Fato Consumado
3 Na Boca Do Beco
4 Maçã Do Rosto
5 Pára-Raio
6 E Que Deus Ajude
7 Quantas Voltas Dá Meu Mundo
8 Maria Das Mercedes
9 Muito Obrigado
10 Embola a Bola (Cateretê)
11 Magia
12 Ventos Do Norte

Еще альбомы

Esplendor (feat. Jorge Drexler) [Faixa Bônus]

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.