Текст и перевод песни Djavan - Pára-Raio

Pára-Raio

Descalço num pequeno espaço
Deitado em quarto crescente
Pálido, cálido, espírito ausente
Calado, de corpo fechado

Não traço, não sigo, não sou obrigado
Não faço segredo, não sou bem dotado
Cabeça feita, visão na estrada
Esqueço do medo, não choro por nada

No braço do mar
Bem na ponta da areia
A terra treme, o tempo serra
Quem manda na chuva é o vento
Quem manda na chuva é o vento

E pára-raio
Cata-vento
E pára-raio
Cata-vento

E pára-raio
E pára o tempo
E pára

E pára-raio
Cata-vento
E pára-raio
Cata-vento
E pára-raio
Cata-vento

Descalço num pequeno espaço
Deitado em quarto crescente
Pálido, cálido, espírito ausente
Calado, de corpo fechado

Não traço, não sigo, não sou obrigado
Não faço segredo, não sou bem dotado
Cabeça feita, visão na estrada
Esqueço do medo, não choro por nada

No braço do mar
Bem na ponta da areia
A terra treme, o tempo serra
Quem manda na chuva é o vento
Quem manda na chuva é o vento

E pára-raio
Cata-vento
E pára-raio
Cata-vento

E pára-raio
E pára o tempo
E, e, e

E pára-raio
Cata-vento
E pára-raio
Cata-vento
E pára-raio
Cata-vento

E pára-raio
Cata-vento
E pára-raio
Cata-vento
E pára-raio
Cata-vento

Paratonnerre

Déchaussé dans un petit espace
Allongé dans un croissant de lune
Pâle, chaleureux, esprit absent
Silencieux, avec un corps fermé

Je ne trace pas, je ne suis pas obligé
Je ne fais pas de secret, je ne suis pas doué
Tête faite, vision sur la route
J'oublie la peur, je ne pleure pour rien

Au bras de la mer
Tout au bout du sable
La terre tremble, le temps s'aiguise
C'est le vent qui commande à la pluie
C'est le vent qui commande à la pluie

Et paratonnerre
Girouette
Et paratonnerre
Girouette

Et paratonnerre
Et arrête le temps
Et, et, et

Et paratonnerre
Girouette
Et paratonnerre
Girouette
Et paratonnerre
Girouette

Déchaussé dans un petit espace
Allongé dans un croissant de lune
Pâle, chaleureux, esprit absent
Silencieux, avec un corps fermé

Je ne trace pas, je ne suis pas obligé
Je ne fais pas de secret, je ne suis pas doué
Tête faite, vision sur la route
J'oublie la peur, je ne pleure pour rien

Au bras de la mer
Tout au bout du sable
La terre tremble, le temps s'aiguise
C'est le vent qui commande à la pluie
C'est le vent qui commande à la pluie

Et paratonnerre
Girouette
Et paratonnerre
Girouette

Et paratonnerre
Et arrête le temps
Et, et, et

Et paratonnerre
Girouette
Et paratonnerre
Girouette
Et paratonnerre
Girouette

Et paratonnerre
Girouette
Et paratonnerre
Girouette
Et paratonnerre
Girouette