Passou - Djavan перевод на французский

Passou

Preciso sair, distrair um pouco
Ser içado ao mundo do fundo do poço
Reaparecer com a tarde ainda
Porque o que passou, passou
Nada é para toda a vida

Tudo o que eu vivi
É passado, escombros
Deixo os seus jardins
E afins para os pombos

Pronto para seguir
Ticket só de ida
Outro lugar, um outro amor
Uma outra cor na vida

Nunca mais outras noites
Vão me seguir de madrugada
Sua lembrança já não me faz nada
Sair pro sol, ver a ponte se abrir

Sorrir de tudo
Desencanar
Cê sabe ser fria
Tanto quanto a Suécia
E eu o Brasil

Das matas tropicais, mares de verão
Cascatas de foz, luar do sertão
E levo a vida bem melhor
Seguindo meu coração

Matas tropicais, mares de verão
Cascatas de foz, luar do sertão
E levo a vida bem melhor
Seguindo meu coração

Matas tropicais, mares de verão
Cascatas de foz, luar do sertão
E levo a vida bem melhor
Seguindo meu coração

Matas tropicais, mares de verão
Cascatas de foz, luar do sertão
E levo a vida bem melhor
Seguindo meu coração

Passou

J'ai besoin de sortir, de me distraire un peu
D'être élevé vers le monde du fond du puits
Réapparaître avec le soleil de l'après-midi
Parce que ce qui est passé, est passé
Rien n'est pour toujours

Tout ce que j'ai vécu
Est du passé, des décombres
Je laisse tes jardins
Et les autres aux pigeons

Prêt à partir
Un billet aller simple
Un autre endroit, un autre amour
Une autre couleur dans la vie

Plus jamais d'autres nuits
Ne me suivront à l'aube
Ton souvenir ne me fait plus rien
Sortir au soleil, voir le pont s'ouvrir

Sourire à tout
Se détacher
Tu sais être froide
Autant que la Suède
Et moi le Brésil

Des forêts tropicales, des mers d'été
Des cascades de foz, la lune du sertão
Et je mène une vie bien meilleure
En suivant mon cœur

Forêts tropicales, mers d'été
Cascades de foz, lune du sertão
Et je mène une vie bien meilleure
En suivant mon cœur

Forêts tropicales, mers d'été
Cascades de foz, lune du sertão
Et je mène une vie bien meilleure
En suivant mon cœur

Forêts tropicales, mers d'été
Cascades de foz, lune du sertão
Et je mène une vie bien meilleure
En suivant mon cœur