Pecado (Ao Vivo) - Djavan перевод на русский

Pecado (Ao Vivo)

Quero ficar pensando
Quase me abandonando
Com pouco a me ligar
A sinais de vida em construção

Nenhuma nuvem, nada
Tempo de água parada
Alma quer navegar
Mas ela tá que fala, fala, fala

Pecado
Pecado
Pecado
Pecado

É passarinho que canta
Flora de encantos mil
Sonhos e catedrais
Para a longa espera dos cordeiros

Mesmo que o amor avance
Perde-se em nuance
Quase um Chile inteiro
Enquanto você fala, fala, fala

Pecado
Pecado
Pecado
Pecado

Quer viver de amor? Vá!
Mas pode parar com esse pantim
Ouça mais, pra variar
E saber mais de mim

Pecado
Pecado
Pecado
Pecado

Você está sempre a mais
Não tem mais medida
E a bem-dizer, insatisfaz
No entanto, mulher mais querida está pra nascer

É passarinho que canta
Flora de encantos mil
Sonhos e catedrais
Para a longa espera dos cordeiros

Mesmo que o amor avance
Perde-se em nuance
Quase um Chile inteiro
Enquanto você fala, fala, fala

Pecado
Pecado
Pecado
Pecado

Quer viver de amor? Vá!
Mas pode parar com esse pantim
Ouça mais, pra variar
E saber mais de mim

Pecado
Pecado
Pecado
Pecado
Pecado

'Brigado!

Грех (Вживую)

Остаться бы в задумчивом забвенье,
Себя почти покинуть, без сомненья,
Где мало что вокруг меня тревожит.
Знамения строящейся жизни вновь.

Ни облачка – ничто, пустое небо,
Вода застыла в тихой сонной дрёме.
Моя душа рванулась в океан,
Но говорит, говорит она без умолку.

Грех,
Грех,
Грех,
Грех.

Поёт здесь птица трелью переливной,
Украшен мир волшебством флоры,
Соборы и мечтаний высоты –
Их ждут нетерпеливо агнцы мира.

Но если любовь попытается двинуться,
Растворяется в оттенках тайных,
Должен пройти почти весь Чили путь,
Пока ты говоришь, твердишь всё время.

Грех,
Грех,
Грех,
Грех.

Желаешь жить любовью? Да, иди!
Но хватит слёз и этого трагизма.
Сперва послушай, для разнообразия,
Чтоб лучше знать души моей порывы.

Грех,
Грех,
Грех,
Грех.

Ты вечно сверх установленных граней,
Выходишь за пределы всяческих мер,
Даруешь благо, но и не даришь покоя,
Но желанней женщины ещё мир не видал.

Поёт здесь птица трелью переливной,
Украшен мир волшебством флоры,
Соборы и мечтаний высоты –
Их ждут нетерпеливо агнцы мира.

Но если любовь попытается двинуться,
Растворяется в оттенках тайных,
Должен пройти почти весь Чили путь,
Пока ты говоришь, твердишь всё время.

Грех,
Грех,
Грех,
Грех.

Желаешь жить любовью? Да, иди!
Но хватит слёз и этого трагизма.
Сперва послушай, для разнообразия,
Чтоб лучше знать души моей порывы.

Грех,
Грех,
Грех,
Грех,
Грех.

Спасибо, милая!