Текст и перевод песни Djavan - Pecado

Pecado

Quero ficar pensando
Quase me abandonando
Com pouco a me ligar
A sinais de vida em construção

Nenhuma nuvem, nada
Tempo de água parada
Alma quer navegar
Mas ela tá que fala, fala, fala

Pecado
Pecado
Pecado
Pecado

É passarinho que canta
Flora de encantos mil
Sonhos e catedrais
Para a longa espera dos cordeiros

Mesmo que o amor avance
Perde-se em nuance
Quase um Chile inteiro
Enquanto você fala, fala, fala

Pecado
Pecado
Pecado
Pecado

Quer viver de amor? Vá
Mas pode parar com esse pantim
Ouça mais, pra variar
E saber mais de mim

Pecado
Pecado
Pecado
Pecado

Você está sempre a mais
Não tem mais medida
E a bem dizer
Insatisfaz
No entanto, mulher mais querida
Está pra nascer

É passarinho que canta
Flora de encantos mil
Sonhos e catedrais
Para a longa espera dos cordeiros

Mesmo que o amor avance
Perde-se em nuance
Quase um Chile inteiro
Enquanto você fala, fala, fala

Pecado
Pecado
Pecado
Pecado

Quer viver de amor? Vá
Mas pode parar com esse pantim
Ouça mais, pra variar
E saber mais de mim

Pecado

Pecado
Pecado
Pecado

Грех

Хочу остаться в раздумьях,
Почти оставив себя,
С малым, что меня держит,
С признаками жизни в процессе строительства.

Ни облачка, ничего,
Время стоячей воды,
Душа хочет плыть,
Но она только и делает, что говорит, говорит, говорит.

Грех,
Грех,
Грех,
Грех.

Это поющая птичка,
Флора тысячи прелестей,
Мечты и соборы
Для долгого ожидания ягнят.

Даже если любовь и продвигается,
Она теряется в нюансах,
Почти целый Чили,
Пока ты говоришь, говоришь, говоришь.

Грех,
Грех,
Грех,
Грех.

Хочешь жить любовью? Вперед.
Но можешь прекратить этот спектакль.
Слушай больше, для разнообразия,
И узнаешь больше обо мне.

Грех,
Грех,
Грех,
Грех.

Тебя всегда слишком много,
У тебя больше нет меры,
И, по правде говоря,
Ты не удовлетворяешь.
Тем не менее, более желанной женщины,
Еще не рождалось на свет.

Это поющая птичка,
Флора тысячи прелестей,
Мечты и соборы
Для долгого ожидания ягнят.

Даже если любовь и продвигается,
Она теряется в нюансах,
Почти целый Чили,
Пока ты говоришь, говоришь, говоришь.

Грех,
Грех,
Грех,
Грех.

Хочешь жить любовью? Вперед.
Но можешь прекратить этот спектакль.
Слушай больше, для разнообразия,
И узнаешь больше обо мне.

Грех.

Грех,
Грех,
Грех.