Quantas Voltas Dá Meu Mundo - Djavan перевод на немецкий

Quantas Voltas Dá Meu Mundo

Rede de malha, jangada de vela içada no ar
Quem não se arrisca, não joga a isca
Atividade no mar

Quantas voltas dá meu mundo?
Sei lá

Pasto na relva, madeira de selva coberta de flor
Seja silvestre preste ou não preste
Atrai de longe o amor

Quantas voltas dá meu mundo?
Sei lá

Chega domingo, ninguém na igreja, não tem oração
Tudo que é santo vive de encanto
Acorde a fé irmão

Quantas voltas dá meu mundo?
Sei lá

Noite de lua, viola na rua pra vida esquecer
Canto aberto, verso incerto
A noite o amanhecer

Quantas voltas dá meu mundo?
Sei lá

Jeito brejeiro, retrato inteiro da população
Vida sem rumo, mas em resumo
Amor no coração

Quantas voltas dá meu mundo?
Sei lá

Wie viele Runden dreht meine Welt

Maschennetz, Jangada mit gehisstem Segel in der Luft
Wer nichts wagt, wirft den Köder nicht aus
Tätigkeit auf dem Meer

Wie viele Runden dreht meine Welt?
Keine Ahnung

Weide auf dem Rasen, Urwaldholz mit Blumen bedeckt
Ob wild, ob es taugt oder nicht
Zieht von fern die Liebe an

Wie viele Runden dreht meine Welt?
Keine Ahnung

Sonntag kommt, niemand in der Kirche, es gibt kein Gebet
Alles, was heilig ist, lebt vom Zauber
Weck den Glauben, Bruder

Wie viele Runden dreht meine Welt?
Keine Ahnung

Mondnacht, Viola auf der Straße, um das Leben zu vergessen
Offener Gesang, ungewisser Vers
Die Nacht, das Morgengrauen

Wie viele Runden dreht meine Welt?
Keine Ahnung

Schelmische Art, ganzes Portrait der Bevölkerung
Zielloses Leben, aber zusammenfassend
Liebe im Herzen

Wie viele Runden dreht meine Welt?
Keine Ahnung