Текст и перевод песни Djavan - Renunciação

Renunciação

Tantos anos devotados, renunciação
Nada tocaria seu coração
Se revelou desgarrado e plano
Como vidro frio e sem cor
Ao declarar tolo o meu querer

Achei que a vida fosse sob medida com você
Um bem da natureza, mas não
E na ilusão de que me querias, como eu
Quanto amor se perdeu, meu Deus!

Novos planos, vida nova, alma de ateu
Preso na parede o meu coração seu
Pra onde vou? O que mais farei?
De quem eu sou? O que serei?

Achei que a vida fosse sob medida com você
Um bem da natureza, mas não
E na ilusão de que me querias, como eu
Quanto amor se perdeu, meu Deus!

Novos planos, vida nova, alma de ateu
Preso na parede o meu coração seu
Pra onde vou? O que mais farei?
De quem eu sou? O que serei?

Renunciation

So many years devoted, renounced
Nothing would touch your heart
Revealed yourself as torn and plain
Like cold, colorless glass
Declaring my love as foolish

I thought life was perfect with you
A gift from nature, but no
And in the illusion that you loved me, like me
How much love was lost, my God!

New plans, new life, soul of an atheist
My heart for you, imprisoned on the wall
Where am I going? What else will I do?
To whom do I belong? What will I be?

I thought life was perfect with you
A gift from nature, but no
And in the illusion that you loved me, like me
How much love was lost, my God!

New plans, new life, soul of an atheist
My heart for you, imprisoned on the wall
Where am I going? What else will I do?
To whom do I belong? What will I be?