Текст и перевод песни Djavan - Renunciação

Renunciação

Tantos anos devotados, renunciação
Nada tocaria seu coração
Se revelou desgarrado e plano
Como vidro frio e sem cor
Ao declarar tolo o meu querer

Achei que a vida fosse sob medida com você
Um bem da natureza, mas não
E na ilusão de que me querias, como eu
Quanto amor se perdeu, meu Deus!

Novos planos, vida nova, alma de ateu
Preso na parede o meu coração seu
Pra onde vou? O que mais farei?
De quem eu sou? O que serei?

Achei que a vida fosse sob medida com você
Um bem da natureza, mas não
E na ilusão de que me querias, como eu
Quanto amor se perdeu, meu Deus!

Novos planos, vida nova, alma de ateu
Preso na parede o meu coração seu
Pra onde vou? O que mais farei?
De quem eu sou? O que serei?

Отречение

Столько лет преданности, отречения,
Ничто не трогало твоего сердца.
Оно оказалось пустым и равнодушным,
Как холодное бесцветное стекло.
Объявив мое желание глупым,

Я думал, жизнь с тобой будет идеальной,
Даром природы, но нет.
И в иллюзии, что ты хотела меня, как и я тебя,
Сколько любви потеряно, Боже мой!

Новые планы, новая жизнь, душа атеиста.
Мое сердце, принадлежащее тебе, прибито к стене.
Куда я иду? Что мне еще делать?
Чей я? Кем я стану?

Я думал, жизнь с тобой будет идеальной,
Даром природы, но нет.
И в иллюзии, что ты хотела меня, как и я тебя,
Сколько любви потеряно, Боже мой!

Новые планы, новая жизнь, душа атеиста.
Мое сердце, принадлежащее тебе, прибито к стене.
Куда я иду? Что мне еще делать?
Чей я? Кем я стану?