Reverberou - Djavan перевод на немецкий

Reverberou

Com medo, eu chamei pra dançar
Não sei nem se você me ouviu
Meu coração pra pular
Cê em vez de falar, sorriu

Tomei aquilo como um sim
Meu corpo até reverberou
Vejo você levantar
Penso: vou abraçar
O amor

Não sei se é assim que o amor nasce
Mas sei que perambular
Por beijos sem desejo
Não é luz, é o breu

E por ser ela a luz que me renasce
No instante em que eu a enlaçar
Socorro! Posso pirar com o calor do corpo dela
Meu Deus

Com medo, eu chamei pra dançar
Não sei nem se você me ouviu
Meu coração pra pular
Cê em vez de falar, sorriu

Tomei aquilo como um sim
Meu corpo até reverberou
Vejo você levantar
Penso: vou abraçar
O amor

Não sei se é assim que o amor nasce
Mas sei que perambular
Por beijos sem desejo
Não é luz, é o breu

E por ser ela a luz que me renasce
No instante em que eu a enlaçar
Socorro! Posso pirar com o calor do corpo dela
Meu Deus

Não sei se é assim que o amor nasce
Mas sei que perambular
Por beijos sem desejo
Não é luz, é o breu

E por ser ela a luz que me renasce
No instante em que eu a enlaçar
Socorro! Posso pirar com o calor do corpo dela
Meu Deus

Es hallte nach

Ängstlich bat ich dich zu tanzen
Ich weiß nicht mal, ob du mich gehört hast
Mein Herz machte einen Sprung
Du, statt zu reden, lächeltest

Ich nahm das als ein Ja
Mein Körper vibrierte sogar
Ich sehe dich aufstehen
Ich denke: Ich werde umarmen
Die Liebe

Ich weiß nicht, ob Liebe so entsteht
Aber ich weiß, dass das Umherirren
Nach Küssen ohne Verlangen
Kein Licht ist, sondern Finsternis

Und weil sie das Licht ist, das mich wiederbelebt
In dem Moment, in dem ich sie umschlinge
Hilfe! Ich könnte verrückt werden durch die Wärme ihres Körpers
Mein Gott

Ängstlich bat ich dich zu tanzen
Ich weiß nicht mal, ob du mich gehört hast
Mein Herz machte einen Sprung
Du, statt zu reden, lächeltest

Ich nahm das als ein Ja
Mein Körper vibrierte sogar
Ich sehe dich aufstehen
Ich denke: Ich werde umarmen
Die Liebe

Ich weiß nicht, ob Liebe so entsteht
Aber ich weiß, dass das Umherirren
Nach Küssen ohne Verlangen
Kein Licht ist, sondern Finsternis

Und weil sie das Licht ist, das mich wiederbelebt
In dem Moment, in dem ich sie umschlinge
Hilfe! Ich könnte verrückt werden durch die Wärme ihres Körpers
Mein Gott

Ich weiß nicht, ob Liebe so entsteht
Aber ich weiß, dass das Umherirren
Nach Küssen ohne Verlangen
Kein Licht ist, sondern Finsternis

Und weil sie das Licht ist, das mich wiederbelebt
In dem Moment, in dem ich sie umschlinge
Hilfe! Ich könnte verrückt werden durch die Wärme ihres Körpers
Mein Gott