Текст и перевод песни Djavan - Reverberou

Reverberou

Com medo, eu chamei pra dançar
Não sei nem se você me ouviu
Meu coração pra pular
Cê em vez de falar, sorriu

Tomei aquilo como um sim
Meu corpo até reverberou
Vejo você levantar
Penso: vou abraçar
O amor

Não sei se é assim que o amor nasce
Mas sei que perambular
Por beijos sem desejo
Não é luz, é o breu

E por ser ela a luz que me renasce
No instante em que eu a enlaçar
Socorro! Posso pirar com o calor do corpo dela
Meu Deus

Com medo, eu chamei pra dançar
Não sei nem se você me ouviu
Meu coração pra pular
Cê em vez de falar, sorriu

Tomei aquilo como um sim
Meu corpo até reverberou
Vejo você levantar
Penso: vou abraçar
O amor

Não sei se é assim que o amor nasce
Mas sei que perambular
Por beijos sem desejo
Não é luz, é o breu

E por ser ela a luz que me renasce
No instante em que eu a enlaçar
Socorro! Posso pirar com o calor do corpo dela
Meu Deus

Não sei se é assim que o amor nasce
Mas sei que perambular
Por beijos sem desejo
Não é luz, é o breu

E por ser ela a luz que me renasce
No instante em que eu a enlaçar
Socorro! Posso pirar com o calor do corpo dela
Meu Deus

Reverberou

Avec peur, je t'ai invitée à danser
Je ne sais même pas si tu m'as entendu
Mon cœur a bondi
Au lieu de parler, tu as souri

J'ai pris ça comme un oui
Mon corps a même résonné
Je te vois te lever
Je pense : je vais t'embrasser
L'amour

Je ne sais pas si c'est comme ça que l'amour naît
Mais je sais que vagabonder
Par des baisers sans désir
Ce n'est pas la lumière, c'est l'obscurité

Et parce que tu es la lumière qui me fait renaître
Au moment où je te serre dans mes bras
Au secours ! Je pourrais perdre la tête avec la chaleur de ton corps
Mon Dieu

Avec peur, je t'ai invitée à danser
Je ne sais même pas si tu m'as entendu
Mon cœur a bondi
Au lieu de parler, tu as souri

J'ai pris ça comme un oui
Mon corps a même résonné
Je te vois te lever
Je pense : je vais t'embrasser
L'amour

Je ne sais pas si c'est comme ça que l'amour naît
Mais je sais que vagabonder
Par des baisers sans désir
Ce n'est pas la lumière, c'est l'obscurité

Et parce que tu es la lumière qui me fait renaître
Au moment où je te serre dans mes bras
Au secours ! Je pourrais perdre la tête avec la chaleur de ton corps
Mon Dieu

Je ne sais pas si c'est comme ça que l'amour naît
Mais je sais que vagabonder
Par des baisers sans désir
Ce n'est pas la lumière, c'est l'obscurité

Et parce que tu es la lumière qui me fait renaître
Au moment où je te serre dans mes bras
Au secours ! Je pourrais perdre la tête avec la chaleur de ton corps
Mon Dieu