Текст и перевод песни Djavan - Samurai

Samurai

Ai
Quanto querer
Cabe em meu coração
Ai
Me faz sofrer
Faz que me mata
E se não mata, fere

Vai
Sem me dizer
Na casa da paixão
Sai
Quando bem quer
Traz uma praga
E me afaga a pele

Crescei, luar
Pra iluminar as trevas
Fundas da paixão
Eu quis lutar
Contra o poder do amor
Caí nos pés do vencedor
Para ser o serviçal
De um samurai
Mas eu tô tão feliz
Dizem que o amor atrai

Ai
Quanto querer
Cabe em meu coração
Ai
Me faz sofrer
Faz que me mata
E se não mata, fere

Vai
Sem me dizer
Na casa da paixão
Sai
Quando bem quer
Traz uma praga
E me afaga a pele

Crescei, luar
Pra iluminar as trevas
Fundas da paixão
Eu quis lutar
Contra o poder do amor
Caí nos pés do vencedor
Para ser o serviçal
De um samurai
Mas eu tô tão feliz
Dizem que o amor atrai

Самурай

Ах,
Сколько желания
Поместится в моем сердце.
Ах,
Ты заставляешь меня страдать,
Ты меня убиваешь.
А если не убиваешь, то ранишь.

Уходишь,
Ничего не сказав,
Из дома страсти.
Уходишь,
Когда захочешь,
Приносишь проклятие,
И ласкаешь мою кожу.

Расти, луна,
Чтобы осветить тьму,
Глубокую тьму страсти.
Я хотел бороться
Против власти любви,
Упал к ногам победителя,
Чтобы стать слугой
Самурая.
Но я так счастлив.
Говорят, любовь притягивает.

Ах,
Сколько желания
Поместится в моем сердце.
Ах,
Ты заставляешь меня страдать,
Ты меня убиваешь.
А если не убиваешь, то ранишь.

Уходишь,
Ничего не сказав,
Из дома страсти.
Уходишь,
Когда захочешь,
Приносишь проклятие,
И ласкаешь мою кожу.

Расти, луна,
Чтобы осветить тьму,
Глубокую тьму страсти.
Я хотел бороться
Против власти любви,
Упал к ногам победителя,
Чтобы стать слугой
Самурая.
Но я так счастлив.
Говорят, любовь притягивает.