Soweto - Djavan перевод на немецкий

Soweto

Kinshasa, beirute
Maranhão
O negro que lute
Pra poder sonhar
Em mudar isso aqui

O poder tem tantas mãos
E só sabe mentir
Quanto mais se diz
E mais o povo quer
Eleição

Ninguém esperava ver
A terra estremecer
Com o apartheid

Deus salve soweto
Carência e calor
Dos guetos
De cada canto do mundo
Meu amor
Com tantos assuntos
E eu a te adorar

Absurdo seria
Não pensar que é normal
Se armar todo dia
Para combater o mal
O povo votaria
E assim eu amarei
A serra, a mar é
O litoral

Deus salve soweto
Subtrai de governos
Os que trairão
Esses não
Já tem gente demais
A querer mandar
O povo quer florescer
E ganhar a vida

Os que trairão
Esses não
Já tem gente demais
A querer mandar
O povo quer florescer
E ganhar a vida

Kinshasa, beirute
Maranhão
O negro que lute
Pra poder sonhar
Em mudar isso aqui

O poder tem tantas mãos
E só sabe mentir
Quanto mais se diz
E mais o povo quer
Eleição
Ninguém esperava ver
A terra estremecer
Com o apartheid

Deus salve soweto
Subtrai de governos
Que trairão
Esses não
Já tem gente demais
A querer mandar
O povo quer florescer
E ganhar a vida

Os que trairão
Esses não
Já tem gente demais
A querer mandar
O povo quer florescer
E ganhar a vida

O povo quer florescer
E ganhar a vida

Os que trairão
Esses não
Já tem gente demais
A querer mandar
O povo quer florescer
E ganhar a vida

Os que trairão
Esses não
Já tem gente demais
A querer mandar
O povo quer florescer
E ganhar a vida

O povo quer florescer
E ganhar a vida
O povo quer florescer
E ganhar a vida.

Soweto

Kinshasa, Beirut
Maranhão
Der Schwarze soll kämpfen
Um träumen zu können
Das hier zu ändern

Die Macht hat so viele Hände
Und weiß nur zu lügen
Je mehr gesagt wird
Und mehr will das Volk
Wahl

Niemand erwartete zu sehen
Die Erde erbeben
Mit der Apartheid

Gott schütze Soweto
Mangel und Wärme
Der Ghettos
Aus jeder Ecke der Welt
Meine Liebe
Mit so vielen Themen
Und ich, dich anbetend

Absurd wäre es
Nicht zu denken, dass es normal ist
Sich jeden Tag zu bewaffnen
Um das Böse zu bekämpfen
Das Volk würde wählen
Und so werde ich lieben
Die Berge, das Meer ist
Die Küste

Gott schütze Soweto
Entziehe den Regierungen
Jene, die verraten werden
Diese nicht
Es gibt schon zu viele Leute
Die befehlen wollen
Das Volk will aufblühen
Und sein Leben verdienen

Jene, die verraten werden
Diese nicht
Es gibt schon zu viele Leute
Die befehlen wollen
Das Volk will aufblühen
Und sein Leben verdienen

Kinshasa, Beirut
Maranhão
Der Schwarze soll kämpfen
Um träumen zu können
Das hier zu ändern

Die Macht hat so viele Hände
Und weiß nur zu lügen
Je mehr gesagt wird
Und mehr will das Volk
Wahl
Niemand erwartete zu sehen
Die Erde erbeben
Mit der Apartheid

Gott schütze Soweto
Entziehe den Regierungen
Die verraten werden
Diese nicht
Es gibt schon zu viele Leute
Die befehlen wollen
Das Volk will aufblühen
Und sein Leben verdienen

Jene, die verraten werden
Diese nicht
Es gibt schon zu viele Leute
Die befehlen wollen
Das Volk will aufblühen
Und sein Leben verdienen

Das Volk will aufblühen
Und sein Leben verdienen

Jene, die verraten werden
Diese nicht
Es gibt schon zu viele Leute
Die befehlen wollen
Das Volk will aufblühen
Und sein Leben verdienen

Jene, die verraten werden
Diese nicht
Es gibt schon zu viele Leute
Die befehlen wollen
Das Volk will aufblühen
Und sein Leben verdienen

Das Volk will aufblühen
Und sein Leben verdienen
Das Volk will aufblühen
Und sein Leben verdienen.