Текст и перевод песни Djavan - Surur De Capote

Surur De Capote

Ê, saravá é sucuri
Ê, sarará de prajati
Eis o siri-de-coral
Sururu na casca é capote no Nordeste

Tem Santo Antônio, São Benedito
Tem matrimônio de corpo invicto
Quatro pimentas, um prato feito
Uma tapa na venta pra quem não comer direito

Ê, rapariga não se tortura
Dor de barriga cidreira cura
É na casinha que se faz
Aquela mocinha tá ficando um rapaz

Em São Paulo é bom
Mas como lá eu não digo
Vou pegar ônibus
Vou rever meu umbigo

Em São Paulo é bom
Mas como lá eu não digo
Vou pegar ônibus
Vou rever meu umbigo

Ê, saravá é sucuri
Ê, sarará de prajati
Eis o siri-de-coral
Sururu na casca é capote no Nordeste

Tem Santo Antônio, São Benedito
Tem matrimônio de corpo invicto
Quatro pimentas, um prato feito
Uma tapa na venta pra quem não comer direito

Ê, rapariga não se tortura
Dor de barriga cidreira cura
É na casinha que se faz
Aquela mocinha tá ficando um rapaz

Em São Paulo é bom
Mas como lá eu não digo
Vou pegar ônibus
Vou rever meu umbigo

Em São Paulo é bom
Mas como lá eu não digo
Vou pegar ônibus
Vou rever meu umbigo

Em São Paulo é bom
Mas como lá eu não digo
Vou pegar ônibus
Vou rever meu umbigo (yeah, yeah)

Em São Paulo é bom
Mas como lá eu não digo

Surur De Capote

Oh, saravá is a serpent
Oh, sarará of the prajati
Here is the coral crab
Sururu in the shell is a capote in the Northeast

There is Saint Anthony, Saint Benedict
There is a marriage of invincible body
Four peppers, a ready-made dish
A slap on the face for those who don't eat properly

Oh, girl, don't torture yourself
Stomach ache, lemon balm cures
It's in the little house that it is done
That young lady is becoming a boy

In São Paulo it's good
But I don't say it there
I'll take the bus
I'm going to see my belly button again

In São Paulo it's good
But I don't say it there
I'll take the bus
I'm going to see my belly button again

Oh, saravá is a serpent
Oh, sarará of the prajati
Here is the coral crab
Sururu in the shell is a capote in the Northeast

There is Saint Anthony, Saint Benedict
There is a marriage of invincible body
Four peppers, a ready-made dish
A slap on the face for those who don't eat properly

Oh, girl, don't torture yourself
Stomach ache, lemon balm cures
It's in the little house that it is done
That young lady is becoming a boy

In São Paulo it's good
But I don't say it there
I'll take the bus
I'm going to see my belly button again

In São Paulo it's good
But I don't say it there
I'll take the bus
I'm going to see my belly button again

In São Paulo it's good
But I don't say it there
I'll take the bus
I'm going to see my belly button again (yeah, yeah)

In São Paulo it's good
But I don't say it there