Tenha Calma / Sem Você - Djavan перевод на немецкий

Tenha Calma / Sem Você

Quer me deixar, não sei porquê?
Deixa eu pensar pra sei lá ver
O que fazer pra você ficar?
Sem seu amor, a vida passa em vão
Se você for
O que é de vidro quebra no meu coração

Seu olhar é lindo
Ver você sorrindo é demais
Por favor, não faz
E dizer adeus, vai me botar a perder

Tenha calma, não se vá
Meu popstar tenha fé
Te prometo vir a ser do jeito que você quer
Um amor de mulher

Tenha calma, não se vá
Meu popstar tenha fé
Te prometo vir a ser do jeito que você quer
Um amor de mulher

Quer me deixar, não sei porquê?
Deixa eu pensar pra sei lá ver
O que fazer pra você ficar?
Sem seu amor, a vida passa em vão
Se você for
O que é de vidro quebra no meu coração

Seu olhar é lindo
Ver você sorrindo é demais
Por favor, não faz
E dizer adeus vai me botar a perder

Tenha calma, não se vá
Meu popstar tenha fé
Te prometo vir a ser do jeito que você quer
Um amor de mulher

Tenha calma, não se vá
Meu popstar tenha fé
Te prometo vir a ser do jeito que você quer
Um amor de mulher

(Meu amor) Meu amor
Nunca te ausentes de mim
Para que eu viva em paz
Para que eu não sofra mais
Tanta mágoa assim
Num mundo sem você

Hab Geduld / Ohne Dich

Willst du mich verlassen, ich weiß nicht warum?
Lass mich überlegen, um zu sehen,
Was ich tun kann, damit du bleibst?
Ohne deine Liebe vergeht das Leben umsonst
Wenn du gehst
Was aus Glas ist, zerbricht in meinem Herzen

Dein Blick ist schön
Dich lächeln zu sehen ist wunderbar
Bitte, tu das nicht
Und Lebewohl zu sagen, wird mich zugrunde richten

Hab Geduld, geh nicht weg
Mein Popstar, hab Glauben
Ich verspreche dir, so zu werden, wie du es willst
Ein Liebhaber, wie du ihn willst

Hab Geduld, geh nicht weg
Mein Popstar, hab Glauben
Ich verspreche dir, so zu werden, wie du es willst
Ein Liebhaber, wie du ihn willst

Willst du mich verlassen, ich weiß nicht warum?
Lass mich überlegen, um zu sehen,
Was ich tun kann, damit du bleibst?
Ohne deine Liebe vergeht das Leben umsonst
Wenn du gehst
Was aus Glas ist, zerbricht in meinem Herzen

Dein Blick ist schön
Dich lächeln zu sehen ist wunderbar
Bitte, tu das nicht
Und Lebewohl zu sagen, wird mich zugrunde richten

Hab Geduld, geh nicht weg
Mein Popstar, hab Glauben
Ich verspreche dir, so zu werden, wie du es willst
Ein Liebhaber, wie du ihn willst

Hab Geduld, geh nicht weg
Mein Popstar, hab Glauben
Ich verspreche dir, so zu werden, wie du es willst
Ein Liebhaber, wie du ihn willst

(Meine Liebe) Meine Liebe
Sei niemals fern von mir
Damit ich in Frieden lebe
Damit ich nicht mehr leide
So viel Kummer
In einer Welt ohne dich