Djavan - Triste É O Cara - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Djavan - Triste É O Cara




Triste É O Cara
Sad Is The Man
Triste é o cara
Sad is the man
Que sabe o que é bom
Who only knows what's good
Que não sai do leblon
Who never left Leblon
Que nunca ficou à toa
Who has never been at loose ends
Triste é o cara
Sad is the man
Que não sabe perder
Who doesn't know how to lose
Que não sai de você
Who never leaves you
Que nunca se superou
Who has never overcome himself
Triste é aquele
Sad is he
Que 'inda não conhece avaria
Who still doesn't know damage
Nada sabe do blues
Knows nothing about the blues
Ignora a luz do dia
Ignores the light of day
Triste é o cara
Sad is the man
Que de amor não morreu
Who hasn't died of love
Como nada perdeu
As he has lost nothing
Até hoje não se achou
To this day he has not found himself
Um destino tão banal
A destiny so commonplace
Uma vida igual
A life so equal
Concedeu, arregou
He gave in, he gave up
Sob o pânico da dor
Under the panic of pain
Que besteira
What nonsense
Tudo é beira
Everything is an edge
Na mangueira
In the favela
E o nego vive de amor
And the black man lives on love
Ilusão
Illusion
Amar é solução
Loving is the solution
Ilusão
Illusion
Amar é solução
Loving is the solution
Triste é o cara
Sad is the man
Que sabe o que é bom
Who only knows what's good
Que não sai do leblon
Who never left Leblon
Que nunca ficou à toa
Who has never been at loose ends
Triste é o cara
Sad is the man
Que não sabe perder
Who doesn't know how to lose
Que não sai de você
Who never leaves you
Que nunca se superou
Who has never overcome himself
Triste é aquele
Sad is he
Que 'inda não conhece avaria
Who still doesn't know damage
Nada sabe do blues
Knows nothing about the blues
Ignora a luz do dia
Ignores the light of day
Triste é o cara
Sad is the man
Que de amor não morreu
Who hasn't died of love
Como nada perdeu
As he has lost nothing
Até hoje não se achou
To this day he has not found himself
Um destino tão banal
A destiny so commonplace
Uma vida igual
A life so equal
Concedeu, arregou
He gave in, he gave up
Sob o pânico da dor
Under the panic of pain
Que besteira
What nonsense
Tudo é beira
Everything is an edge
Na mangueira
In the favela
E o nego vive de amor
And the black man lives on love
Ilusão
Illusion
Amar é solução
Loving is the solution
Ilusão
Illusion
Amar é solução
Loving is the solution
Um destino tão banal
A destiny so commonplace
Uma vida igual
A life so equal
Concedeu, arregou
He gave in, he gave up
Sob o pânico da dor
Under the panic of pain
Que besteira
What nonsense
Tudo é beira
Everything is an edge
Na mangueira
In the favela
E o nego vive de amor
And the black man lives on love
Ilusão
Illusion
Amar é solução
Loving is the solution
Ilusão
Illusion
Amar é solução
Loving is the solution
Ilusão
Illusion





Авторы: Djavan Caetano Viana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.