Текст и перевод песни Djavan - Triste É O Cara

Triste É O Cara

Triste é o cara
Que só sabe o que é bom
Que não sai do leblon
Que nunca ficou à toa

Triste é o cara
Que não sabe perder
Que não sai de você
Que nunca se superou

Triste é aquele
Que 'inda não conhece avaria
Nada sabe do blues
Ignora a luz do dia

Triste é o cara
Que de amor não morreu
Como nada perdeu
Até hoje não se achou

Um destino tão banal
Uma vida igual
Concedeu, arregou
Sob o pânico da dor

Que besteira
Tudo é beira
Na mangueira
E o nego vive de amor

Ilusão
Amar é solução

Ilusão
Amar é solução

Triste é o cara
Que só sabe o que é bom
Que não sai do leblon
Que nunca ficou à toa

Triste é o cara
Que não sabe perder
Que não sai de você
Que nunca se superou

Triste é aquele
Que 'inda não conhece avaria
Nada sabe do blues
Ignora a luz do dia

Triste é o cara
Que de amor não morreu
Como nada perdeu
Até hoje não se achou

Um destino tão banal
Uma vida igual
Concedeu, arregou
Sob o pânico da dor

Que besteira
Tudo é beira
Na mangueira
E o nego vive de amor

Ilusão
Amar é solução

Ilusão
Amar é solução

Um destino tão banal
Uma vida igual
Concedeu, arregou
Sob o pânico da dor

Que besteira
Tudo é beira
Na mangueira
E o nego vive de amor

Ilusão
Amar é solução

Ilusão
Amar é solução

Ilusão

Грустный парень

Грустный парень,
Который знает только хорошее,
Который не выходит из Леблона,
Который никогда не сидел без дела.

Грустный парень,
Который не умеет проигрывать,
Который не может забыть тебя,
Который так и не оправился.

Грустный тот,
Кто еще не познал неудачи,
Ничего не знает о блюзе,
Игнорирует дневной свет.

Грустный парень,
Который не умирал от любви,
Так как ничего не терял,
До сих пор не нашел себя.

Судьба такая банальная,
Жизнь такая же,
Сдался, струсил
Под натиском боли.

Какая глупость,
Все на грани,
На манговом дереве,
А парень живет любовью.

Иллюзия,
Любовь - это решение.

Иллюзия,
Любовь - это решение.

Грустный парень,
Который знает только хорошее,
Который не выходит из Леблона,
Который никогда не сидел без дела.

Грустный парень,
Который не умеет проигрывать,
Который не может забыть тебя,
Который так и не оправился.

Грустный тот,
Кто еще не познал неудачи,
Ничего не знает о блюзе,
Игнорирует дневной свет.

Грустный парень,
Который не умирал от любви,
Так как ничего не терял,
До сих пор не нашел себя.

Судьба такая банальная,
Жизнь такая же,
Сдался, струсил
Под натиском боли.

Какая глупость,
Все на грани,
На манговом дереве,
А парень живет любовью.

Иллюзия,
Любовь - это решение.

Иллюзия,
Любовь - это решение.

Судьба такая банальная,
Жизнь такая же,
Сдался, струсил
Под натиском боли.

Какая глупость,
Все на грани,
На манговом дереве,
А парень живет любовью.

Иллюзия,
Любовь - это решение.

Иллюзия,
Любовь - это решение.

Иллюзия.