Um Dia - Djavan перевод на немецкий

Um Dia

Um dia eu sonhei que era lindo
Que era lindo se amar
Mas acho que eu me enganei
Me enganei

Quando a noite me cala
Eu procuro
Eu procuro não sonhar
Com o que no mundo não há

Qual será do tempo que eu preciso
Pra que eu possa entender
Me acostumar com essa ilusão
Outro coração não vai poder me enganar

Qual será do tempo que eu preciso
Pra que eu possa entender
Me acostumar com essa ilusão
Outro coração não vai poder me enganar

Não vai poder me enganar, não
Não vai poder me enganar

Eines Tages

Eines Tages träumte ich, es sei schön
Es sei schön, sich zu lieben
Doch ich denke, ich täuschte mich
Ich täuschte mich

Wenn die Nacht mich zum Schweigen bringt
Suche ich
Suche ich, nicht zu träumen
Von dem, was es auf der Welt nicht gibt

Wie lange wird die Zeit brauchen
Bis ich es verstehen kann
Mich an diese Illusion zu gewöhnen
Ein anderes Herz kann mich nicht mehr täuschen

Wie lange wird die Zeit brauchen
Bis ich es verstehen kann
Mich an diese Illusion zu gewöhnen
Ein anderes Herz kann mich nicht mehr täuschen

Kann mich nicht mehr täuschen, nein
Kann mich nicht mehr täuschen