Vaidade - Djavan перевод на английский

Vaidade

Vem
Pois já nasce o dia
Esqueçamos tudo de ontem
O que eu não faria
Para apagar o que eu disse
De nós dois

O indivíduo exaltado
Fala pelos cotovelos
Acaba se descontrolando
E desse jeito é impossível não ferir

Eu, que sempre vi você
Sorrindo nos meus braços
Não, a me iluminar os lados
Mais esquivos
Dos meus traços

Feriu-me de vaidade
Cada verdade dura
Você disse o que era pra dizer
E eu falei só loucura
Por favor
Volta aí
Que eu vou fazer de tudo
Para me redimir

Tchu-rara, tchu-tcha-tchu
Tcha-do-do-do-ro-ro
Do-ro-ro

Vanity

Come
Because the day is breaking
Let's forget everything from yesterday
What I wouldn't do
To erase what I said
To both of us

The exalted individual
Speaks at length
Ends up losing control
And that way it's impossible not to hurt

I, who always saw you
Smiling in my arms
Didn't, to brighten the sides
Most elusive
Of my features

You hurt my vanity
Every hard truth
You said what needed to be said
And I only spoke madness
Please
Come back
I'll do anything
To redeem myself

Tchu-rara, tchu-tcha-tchu
Tcha-do-do-do-ro-ro
Do-ro-ro