Текст и перевод песни Djavan - Ventos Do Norte

Ventos Do Norte

Bem vinda não sei de onde
Não sei como apareceu
Se foi dos ventos do Norte
Ou da maré que cresceu
Toquei o seu lindo rosto
E logo me apaixonei
Amei com bastante gosto
Tomei o posto de rei

É como se eu tivesse
Toda a força de uma prece a me rodear
É como se eu tivesse
Toda a força de uma prece a me rodear

O meu amor foi tão grande
Que eu nem pude atinar
Toda maré, todo vento
Como vem torna a voltar
Assim se foi meu amor
Deixando como lembrança
A barra de sua saia
Jogada na areia branca

É como se eu tivesse
Toda a força de uma prece pra não chorar
É como se eu tivesse
Toda a força de uma prece pra não chorar

Северный ветер

Добро пожаловать, не знаю откуда ты
Не знаю, как ты появилась
Принесли ли тебя северные ветра
Или ты пришла с приливом
Я коснулся твоего прекрасного лица
И сразу влюбился
Полюбил со всей страстью
Занял место короля

Как будто бы у меня
Вся сила молитвы, окружающей меня
Как будто бы у меня
Вся сила молитвы, окружающей меня

Моя любовь была так сильна
Что я не мог понять
Весь прилив, весь ветер
Как приходит, так и возвращается
Так ушла и моя любовь
Оставив на память
Подол твоей юбки
Брошенный на белый песок

Как будто бы у меня
Вся сила молитвы, чтобы не плакать
Как будто бы у меня
Вся сила молитвы, чтобы не плакать